Je was op zoek naar: i'm getting out of here! (Engels - Hongaars)

i'm just getting out of bed.
most éppen kiszállok az ágyból.

i'm getting weak
fárad: kezdek fáradni.

getting out of line
kilóg a sorból

i'm getting drowsy
elálmosodik: kezdek elálmosodni.

getting the most out of kde
hogyan lehet a kde képességeit a legjobban kihasználni?

getting the most out of kde;
hogyan lehet a legjobban kihasználni a kde; lehetőségeit?

getting the most out of windows
a windows maximális kihasználása

get me out of here!
vigyél ki innen!

i'm getting better every day.
napról napra jobban leszek.

getting more out of the single market
az egységes piac jobb kihasználása

‘m’ out of balance
kiegyensúlyozatlan „m”

m-out-of-n code
n-ből m kód

getting all phone numbers out of some text.
az összes telefonszám kigyűjtése egy adott szövegből.

get this stuff out of here.
vidd innen ezeket a vackokat.

"tom, less git out of here!"
tom, gyerünk ki innen!

"m - out-of-memory"
"m - kevés a memória"

i am currently out of the office
jelenleg nem vagyok az irodában

i think you were out of order.
Úgy gondolom, hogy Ön nem követte sorrendet.

"and so was i at first. but there was no getting out of it."
először engem is bántott, de hát a találkozást nem kerülhettük el.

getting more out of what has already been agreed at eu level
az uniós szintű megállapodások jobb kihasználása