Je was op zoek naar: i ask why is not riplaid (Engels - Hongaars)

all i ask is, vere?'
Én csak azt szeretném tudni, hogy hová?

the reason i ask is
azért kérdezem, mert

may i ask why that happened?
megkérdezhetem, mi történt?

can i ask
honnan ered magyar nyelvtudásod

ask, why is it that thou wert not long ago destroyed?
a döbbenettől szóhoz se jutottam. nem tudtam, mit feleljek magamnak.

why is this?
miért van ez?

all i ask of you is not to employ double standards.
azt kérem Önöktől, hogy mérjenek egyforma mércével!

"why is that?"
miért nem?

"why? is it--?"
nem értem!

why, may i ask?
ha szabad kérdeznem, miért?

i ask the commissioner to tell me whether that is or is not the case.
arra kérem a biztos urat, mondja el, hogy ez jelenleg lehetséges-e vagy sem.

i ask for your patience
türelmét kérem

i ask for your support.
ehhez kérem a támogatásukat.

"where, may i ask?"
hol, ha szabad kérdeznem?

could i ask a question?
feltehetek egy kérdést? (kérdezhetek valamit?)

i ask you, why is the eu letting turkey make a mockery of our rules and regulations?
kérdem Önöktől: az eu miért engedi, hogy törökország gúnyt űzzön szabályainkból és rendelkezéseinkből?

the question i would like to ask on this subject is: why is greenland called greenland?
ezt a témát illetően a következő lenne a kérdésem: miért hívják grönlandot grönlandnak (zöld sziget)?

"'why that?' i asks.
"ugyan miért?" - kérdem.