Je was op zoek naar: if there is a problem (Engels - Hongaars)

but there is a problem.
van azonban egy kis gond.

there is a problem, though.
azért van egy probléma.

nevertheless, there is a problem here.
van itt azonban egy probléma.

there is a problem with this certificate
problémás tanúsítvány

there is still a problem, however
azonban

there is a problem activating your account.
probléma adódott a hozzáférése aktiválása közben.

there is a problem on printer ` %1 '.
hiba történt ennél a nyomtatónál: "% 1".

there is a problem setting up the network.
probléma van a hálózat beállításával.

funding is a problem.
a finanszírozás egy probléma.

there is a problem with diskconfig entry: %s.
hiba a diskconfig bejegyzéssel: %s.

there is a problem starting one of the networking services.
hiba történt az egyik hálózati szolgáltatás elindítása közben.

this is what we are dealing with, but there is a problem.
ezzel foglalkozunk most, van azonban egy probléma.

there is a problem with the pump or the pump alarm sounds
probléma van a pumpával, vagy ha a pumpa figyelmeztető hangjelzést ad

i totally agree with his statement that there is a problem.
teljesen egyetértek azzal, amit mondott, hogy baj van.

rapidly consult if there is a risk of pregnancy
szükségességét, hogy terhesség veszélye esetén haladéktalanul kezelorvoshoz kell fordulnia.

if there is a bias, let it be a bias for hope.
ha kitérünk valamerre, a remény felé térjünk ki.

there is a problem with the frmcache.dat file. contact your administrator.
a frmcache.dat fájlban probléma történt. kérjen segítséget a rendszergazdától.

if there is a collision, overwrite the existing variable.
Ütközéskor felülírja a már létező változót.

there is a problem with the authentication server. please try again later.
probléma lépett fel az azonosító kiszolgálón. próbálja meg később.

if there is a match in your local address books:
ha a helyi címjegyzékben van egyező cím: