Results for if there is a problem translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

if there is a problem

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

but there is a problem.

Hungarian

van azonban egy kis gond.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is a problem, though.

Hungarian

azért van egy probléma.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

nevertheless, there is a problem here.

Hungarian

van itt azonban egy probléma.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

English

there is a problem with this certificate

Hungarian

problémás tanúsítvány

Last Update: 2016-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there is a problem activating your account.

Hungarian

probléma adódott a hozzáférése aktiválása közben.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there is a problem on printer ` %1 '.

Hungarian

hiba történt ennél a nyomtatónál: "% 1".

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

there is a problem setting up the network.

Hungarian

probléma van a hálózat beállításával.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

funding is a problem.

Hungarian

a finanszírozás egy probléma.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there is a problem with diskconfig entry: %s.

Hungarian

hiba a diskconfig bejegyzéssel: %s.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there is a problem starting one of the networking services.

Hungarian

hiba történt az egyik hálózati szolgáltatás elindítása közben.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

this is what we are dealing with, but there is a problem.

Hungarian

ezzel foglalkozunk most, van azonban egy probléma.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there is a problem with the pump or the pump alarm sounds

Hungarian

probléma van a pumpával, vagy ha a pumpa figyelmeztető hangjelzést ad

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i totally agree with his statement that there is a problem.

Hungarian

teljesen egyetértek azzal, amit mondott, hogy baj van.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

rapidly consult if there is a risk of pregnancy

Hungarian

szükségességét, hogy terhesség veszélye esetén haladéktalanul kezelorvoshoz kell fordulnia.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if there is a bias, let it be a bias for hope.

Hungarian

ha kitérünk valamerre, a remény felé térjünk ki.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there is a problem with the frmcache.dat file. contact your administrator.

Hungarian

a frmcache.dat fájlban probléma történt. kérjen segítséget a rendszergazdától.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

if there is a collision, overwrite the existing variable.

Hungarian

Ütközéskor felülírja a már létező változót.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

there is a problem with the authentication server. please try again later.

Hungarian

probléma lépett fel az azonosító kiszolgálón. próbálja meg később.

Last Update: 2012-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

if there is a match in your local address books:

Hungarian

ha a helyi címjegyzékben van egyező cím:

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

do not adjust the settings on the pump, even if there is a problem or the pump alarm sounds.

Hungarian

ne változtassa meg a pumpa beállításait, abban az esetben sem, ha probléma jelentkezik, vagy ha a pumpa figyelmeztető hangjelzést ad.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

Get a better translation with
8,186,546,361 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK