Je was op zoek naar: if you are bad then i am your dad (Engels - Hongaars)

even if you are bad
ha szeretnél nem okoznál fájdalmat.

if you are happy, i am happy.
ha boldog vagy, Én vagyok boldog.

"then i am your man."
akkor az öné vagyok.

if you are
részesüljenek.

if you are breastfeeding your child
ha szoptatja a gyermekét

if you are breastfeeding, tell your doctor.
ha Ön szoptat, közölje kezelőorvosával.

tell your doctor if you are
tájékoztassa orvosát, ha Ön szoptat.

you are good! you understand that i am yours!
Ön maga a jóság, és látja, hogy egészen az öné vagyok!

if you think i am wrong, prove me wrong.
ha úgy gondolják, hogy tévedek, akkor bizonyítsák be!

speak, then, i am all ears."
beszélj hát, ne kéresd magad.

tell your doctor if you are diabetic.
tájékoztassa orvosát, ha cukorbeteg.

your doctor if you are taking itraconazole.
hatékonyságát.tájékoztassa orvosát, ha itrakonazolt szed.

your doctor should monitor you if you are
orvosának gondosan ellenőriznie kell az Ön állapotát, ha egyidejűleg szed digoxint és kaletra- t.

"then i am the slave of a slave.
- akkor hát én egy rabszolganő rabszolgája vagyok.

"speak, then, i am all attention."
beszéljen, hallgatom.

"then i have full occupation, for i am so."
akkor ugyancsak gyötör a gond, mert boldog vagyok.

"come back for it, then; i am your banker for forty pounds."
jöjjön vissza érte. a negyven font nálam marad letétben.

"and would you do less of your duty because i am your wife, major dunwoodie?
- s ha a felesége volnék, őrnagy úr, kevésbé teljesítené a kötelességét?

i am glad you are doing well.
orulok hogy jol vagy

"you are not, perhaps, aware that i am your namesake?--that i was christened st. john eyre rivers?"
de azt nem tudja, hogy az én nevem st. john eyre rivers. névrokonok vagyunk.