Je was op zoek naar: immense (Engels - Hongaars)

(immense cheering.)
(határtalan tetszés).

his grief was immense.
szívét fájdalom marcangolta.

we have an immense responsibility here.
hatalmas a felelősségünk.

all this is your immense exertion!
ez mind az Önök hatalmas erőfeszítésének az eredménye!

an immense emigration will take place.
roppant népvándorlás zajlik majd le akkor.

the challenges facing yemen are immense.
jemen óriási kihívásokkal néz szembe.

the stranger possessed immense strength and activity.
az ismeretlen rendkívül erősnek és ügyesnek bizonyult.

for ships a mere reef, for us an immense cavern.
a hajók számára ez a sziget csak úgy mutatkozik, mintha sziklazátony volna - mi pedig egy hatalmas nagy barlangban kötöttünk ki itt.

economic and social challenges in our neighbourhood are immense.
az eu szomszédságában lévő országok súlyos gazdasági és társadalmi kihívásokkal küzdenek.

it also causes immense suffering for the people of somalia.
ráadásul hatalmas szenvedést okoz a szomáliaiaknak.

4.5 the potential for industry and the economy is immense.
4.5 mindebben hatalmas lehetőségek rejlenek az ipar és a gazdaság számára.

2 atmosphere, and immense amounts of carbon are stored in the
janez potočnik környezetvédelmi biztos munkáját, legújabb elképzeléseit és céljait, valamint a legfrissebb híreket a következő portálon lehet figyelemmel kísérni:http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/potocnik/index_en.htm

a new life of immense happiness had come and taken them into itself.
egy nagyon boldog új élet közeledett feléjük s vonta őket magához.

the beginning of an immense excavation could be seen under the water.
roppant barlangüreg beszájadzásának boltíve kezdett fölbukkanni a víz alól.

his soul was melting with a love so immense that he forgot himself utterly.
lelke olyan kimondhatatlan szerelemben oldódott fel, hogy minden másról elfeledkezett.

eur 460 000 choice to depict one’s native area with the immense pride
az ird kiltimagh ltd. a kiltimagh-i lakosság tulajdonában és irányításával működik.

but before he recovered from his astonishment the immense atrium was swarming with people.
de még mielőtt ámulatából felocsúdott volna, az atriumban már nyüzsgött a sok ember.

another remarkable thing. this fossil body was not the only one in this immense catacomb.
ez a múmia nem volt az egyetlen a hatalmas temetőben.

above, because the ice bank's underbelly spread over us like an immense ceiling.
a felettünk levő falat a jégtorlasz óriási, boltozatosan fölénk hajló alsó felülete alkotta.

again i ran, and again returned, bearing an immense mantle lined and edged with fur.
megint leszaladtam, és fölcipeltem egy iszonyú nehéz, prémmel szegett és bélelt köpenyt.