Je was op zoek naar: inclined twoards (Engels - Hongaars)

strongly inclined
meredek

arabella inclined her head.
arabella biccentett egyet.

i'm inclined to agree.
hajlok rá, hogy egyetértsek.

double-inclined shaft kilns
kettős tűzterű lejtős aknakemencék

the landlord slightly inclined his head.
a fogadós könnyedén biccentett.

but i am inclined to think neither.
Ám megvallom, én egyikben sem hiszek.

i am more inclined to take the opposite view.
inkább a fentivel ellentétes véleményen vagyok.

a 500 ml bubbler b with an inclined neck;
500 cm3-es ferde nyakú elnyelető edény (b),

if necessary the ship shall be re-inclined.
szükség esetén a hajón újra döntéspróbát kell végezni.

it makes one inclined to bet on the result.'
akár fogadni is lehetne.

the pressure shall be measured with an inclined manometer.
a nyomást egy döntött csöves nyomásmérő alkalmazásával kell mérni.

modifying an inclined wire machine would also take a considerable time.
a ferde szitás papírgép átalakítása emellett időigényes is.

in fact, most customers are not inclined to buy imported air springs.
a legtöbb ügyfél valójában nem vásárol szívesen importált légrugókat.

it is measured at the dipstick hole with an inclined-tube manometer.
a nyomást ferdecsöves manométerrel kell megmérni az olajszintjelző pálca furatánál.

at this juncture one is inclined to indulge in historical and symbolic reminiscences.
olyan pillanat ez, amikor az ember hajlamos történelmi és szimbolikus eseményekre visszaemlékezni.

however, most inclined wire paper machines are designed with a particular use in mind.
a legtöbb ferde szitás papírgépet azonban adott használatra tervezték.

the slope, being inclined almost seventy degrees, the path became impracticable.
a mintegy hetvenfokos szögben alázuhanó meredélyen nem kelhetnek át, a kúp tehát nem kerülhető meg!

i waited patiently for the lord; and he inclined unto me, and heard my cry.
az éneklõmesternek; dávid zsoltára.

due to this budget constraint, scholarsand researchers are inclined to undertake double oreven triple employment.
ennek az anyagi kényszernek akövetkezményeként a kutatók hajlamosakfelvállalni a kettős vagy akár hármasfoglalkoztatottságot is.

navigation locks, lifts and inclined planes, including waiting basins and basins for water economy,
hajózsilipek, zsilipkamrák és rézsűk, beleértve a tartalék vízgyűjtőket és a vízgazdálkodási célú gyűjtőmedencéket,