Je was op zoek naar: indefinitely (Engels - Hongaars)

indefinitely.
korlátlanul.

hold indefinitely
végtelen visszatartás

repeats indefinitely
végtelen ismétlődés

and so on indefinitely
és így tovább, a végtelenségig

authentication (keep indefinitely)
felhasználóazonosítás (korlátlan ideig) positive result

repeat the alarm indefinitely
az emlékeztető örökös megismétlése

it remains indefinitely pending.
a kérelem határozatlan időre függőben marad.

set this to 0 to retry indefinitely
Állítsa 0-ra a végtelen számú próbához

however, this cannot continue indefinitely.
ez azonban nem folytatódhat így a végtelenségig.

this agreement shall be valid indefinitely.
ez a megállapodás határozatlan ideig érvényes.

permitting indefinitely the use of supplementary indications.
a kiegészítő jelzések határozatlan ideig történő engedélyezése.

this agreement shall remain in force indefinitely.
ez a megállapodás határozatlan ideig marad hatályban.

repeat the alarm indefinitely@option:radio
az emlékeztető örökös megismétlése

its members shall be indefinitely eligible for reappointment.
tagjai korlátlan ideig újraválaszthatók.

the present agreement shall remain in force indefinitely.
a megállapodás határozatlan ideig marad érvényben.

the russians have now deferred these important talks indefinitely.
az oroszok határozatlan időre elhalasztották e megbeszéléseket.

the value '-1' means to wait indefinitely.\\r\\n
a '-1' érték végtelen idejű várakozást jelent.\\r\\n

the authorisation is not intended, however, to remain conditional indefinitely.
az engedély feltételekhez kötött jellegét azonban nem kívánják korlátlan ideig fenntartani.

treatment with cystagon should continue indefinitely, as instructed by your doctor.
a cystagon kezelést az orvos utasításának megfelelően, határozatlan ideig folytatni kell.

30 treatment with cystagon should continue indefinitely, as instructed by your doctor.
a cystagon kezelést az orvos utasításának megfelelen, határozatlan ideig folytatni kell.