Je was op zoek naar: inoculum (Engels - Hongaars)

inoculum
inokulum

inoculum blank
inokulum vakpróba

inoculum from soil:
talajból gyűjtött inokulum:

preparation of inoculum
az inokulum előkészítése

pre-adapted inoculum
pre-adaptált oltóanyag

preparation of the inoculum
az inokulum előkészítése

this represents the inoculum.
ez adja az inokulumot.

inoculum from activated sludges
eleveniszapból származó inokulum

inoculum from a surface water:
felszíni vízből gyűjtött inokulum:

blank inoculum without test chemical
vakpróba-inokulum vizsgált anyag nélkül

preparation and pre-conditioning of inoculum
inokulum előkészítése és előkondicionálása

test suspension: containing test substance and inoculum
vizsgált szuszpenzió: vizsgált anyagot és inokulumot tartalmaz,

three examples of suitable inoculum are given:
példának három, megfelelő eredményt adó inokulum kerül ismertetésre:

procedure control: containing reference substance and inoculum
eljáráskontroll: referenciaanyagot és inokulumot tartalmaz,

it is considered unnecessary to pre-condition miti inoculum.
szükségtelennek tekinthető a miti-inokulum előkondícionálása.

this sparging procedure reduces the ic content of the inoculum.
az átbuborékoltatás csökkenti az oltóanyag ic-tartalmát.

at least 10 containing only inoculum (inoculum blank),
csak inokulumot (inokulum-vakpróba) tartalmazó legalább 10 palack,

leave some flasks without addition of chemicals as inoculum controls.
néhány lombikhoz nem adnak hozzá kémiai anyagot, hanem hagyják meg azokat inokulumkontrollnak.

adsorption control: containing test substance, inoculum and sterilising agent
adszorpciós kontroll: vizsgált anyagot, inokulumot és sterilizáló szert tartalmaz,

co2 from inoculum = 1,1 × (50-48) = 2,2 mg
a co2 inokulum esetében = 1,1 × (50-48) = 2,2 mg