Je was op zoek naar: insectivorous (Engels - Hongaars)

insectivorous animals
rovarevõ állat

the risk to insectivorous birds.
a rovarevő madarakra jelentett kockázat.

the acute risk to insectivorous birds;
a rovarevő madarakra jelentett akut kockázat;

the long-term risk to insectivorous birds.
a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatok.

information to further address the risk to insectivorous birds.
a rovarevő madarakra jelentett kockázat vizsgálatának folytatásához szükséges információk.

"cryptic species in an insectivorous bat, scotophilus dinganii.
"cryptic species in an insectivorous bat, scotophilus dinganii.

pay particular attention to the long-term risk to insectivorous birds.
különös figyelmet kell fordítaniuk a rovarevő madarakat érintő hosszú távú kockázatokra.

the long-term risk to insectivorous and herbivorous birds and mammals;
a rovarevő, illetve növényevő madarakra, illetve emlősökre jelentett hosszú távú kockázat;

in this overall assessment member states shall pay particular attention to the risk to insectivorous birds.
ebben az átfogó értékelésben a tagállamoknak különös figyelmet kell fordítani a rovarevő madarakat érintő kockázatra.

the applicant shall submit confirmatory information as regards the long-term risk to insectivorous birds.
a kérelmezőnek megerősítő információkat kell beadnia a rovarevő madarakat hosszú távon fenyegető veszélyről.

information confirming the consumer risk assessment and the acute and long-term risk assessment for insectivorous birds;
a fogyasztói kockázat értékelését és a rovarevő madarakat érintő akut és hosszú távú kockázat értékelését megerősítő információk,

the protection of insectivorous birds and must ensure that the conditions of authorisation include, where appropriate, risk mitigation measures.
a rovarevő madarak védelme. gondoskodnak továbbá arról, hogy az engedélyezés feltételei között adott esetben szerepeljenek kockázatcsökkentő intézkedések.

the protection of insectivorous birds and honey bees: conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.
a rovarevő madarak és a mézelő méhek védelmére: az engedély feltételei között adott esetben kockázatcsökkentő intézkedéseknek is szerepelniük kell.

finally, it is appropriate as regards tebufenpyrad, to require the notifier to submit information confirming that no relevant impurities are present and addressing further the risk to insectivorous birds.
a tebufenpirad esetében indokolt felkérni a bejelentőt, hogy szolgáltasson olyan adatokat, melyek megerősítik, hogy az anyagban nincsenek releváns szennyező anyagok, és amelyek alapján folytatni lehet a rovarevő madarakra jelentett kockázatok vizsgálatát.

there is also a high long-term risk for insectivorous birds and a high acute risk to herbivorous mammals, a high acute and long-term risk to aquatic organisms and a high risk for beneficial arthropods.
fennáll továbbá a rovarevő madarak számára jelentett hosszú távú magas kockázat, a növényevő emlősökre jelentett magas akut kockázat, a vízi szervezetekre jelentett magas akut és hosszú távú kockázat, valamint a hasznos ízeltlábúakra jelentett magas kockázat.

therefore, it is appropriate for metamitron to require the notifier to submit further information as regards the impact of soil metabolite m3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long term risk to insectivorous birds and on the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
a metamitron esetében indokolt felkérni a bejelentőt, hogy szolgáltasson további adatokat a talajban képződő m3 jelű bomlásterméknek a felszín alatti vizekre gyakorolt hatásáról, a vetésforgóban termesztett növényekben lévő szermaradékról, a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatokról, és az olyan madarakra és emlősökre jelentett speciális kockázatokról, amelyeknek pocsolyavízből a szervezetébe kerülhet az anyag.

the member states concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite m3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
az érintett tagállamok előírják további adatok szolgáltatását a talajban képződő m3 jelű bomlásterméknek a felszín alatti vizekre gyakorolt hatásáról, a vetésforgóban termesztett növényekben lévő szermaradékról, a rovarevő madarakra jelentett hosszú távú kockázatokról, és az olyan madarakra és emlősökre jelentett speciális kockázatokról, amelyeknek pocsolyavízből a szervezetébe kerülhet az anyag.