Je was op zoek naar: interdistrict tax office (Engels - Hongaars)

tax office
adóhivatal

petroleum tax office
kőolaj-adó hivatal

tax office, bialystok
białystoki adóhivatal

debt to the tax office
az adóhivatallal szemben fennálló tartozás

tax office ii, bialystok
białystoki ii. adóhivatal

tax office warsaw prague
urząd skarbowy warszawa-praga (adóhivatal warszawa-praga)

mazowiecki tax office, warsaw
drugi mazowiecki urząd skarbowy warszawa (2.

wrocław – psie pole tax office
wrocław – psie pole-i adóhivatal

tax office (urzad skarbowy)
adóhivatal

lower silesia region tax office
alsó-sziléziai regionális adóhivatal

write-off by dębica tax office
a dębicai adóhivatal általi leírás

head of podkarpackie province tax office, rzeszów
rzeszów – kárpátaljai kincstári hivatal vezetője

including both the tax office and the private creditors.
mind az adóhivatalt, mind a magán-hitelezőket ideértve.

collateral on pzl hydral assets held by wrocław psie pole tax office
a wrocław psie pole-i adóhivatal biztosítékai a pzl hydral eszközeire vonatkozóan

a write-off by dębica tax office of pln 914522,15;
leírás a dębicai adóhivatal részéről 914522,15 pln összegben;

finally, the tax office took into account the expected future tax revenue.
végül az adóhivatal figyelembe vette a jövőben várt adóbevételeket.

the tax execution procedure was not, therefore, an option for the tax office.
az adóhivatal ezért nem választhatta az adóvégrehajtást.

in august 2004 the tax office appealed against this confirmatory decision of the court.
az adóhivatal 2004 augusztusában fellebbezett a bíróság megerősítő határozata ellen.

this deadline may be extended by common agreement between the taxpayer and the tax office.
§-ban megnevezett kérelmet az adóalanynak kell benyújtania az adóhatósághoz, ami a kérelem átvételétől számított három hónapon belül arról döntést hoz. ezt a határidőt az adóalany és az adóhatóság közös megegyezéssel meghosszabbíthatja.

writing off a debt towards a public authority such as a tax office involves state resources.
az adóhivatallal mint állami hatósággal szembeni tartozás elengedése az állami források felhasználásának egyik módja.