Je was op zoek naar: interrupting voltage (Engels - Hongaars)

voltage
feszültség

interrupting...
megszakítás...

peak voltage
csúcsfeszültség

low voltage.
kis feszültség.

interrupting macros
makrók megszakítása

medium voltage.
közepes feszültség.

voltage regulation :
feszültségszabályozás:

operating voltage: ……
Üzemi feszültség:

interrupting the process: %d
folyamat megszakítása: %d

excuse me for interrupting you.
bocsáss meg, hogy félbeszakítalak.

thank you, even if i am interrupting.
köszönöm, még ha félbe is szakítom Önt.

madam president, i apologise for interrupting the vote.
elnök asszony, elnézést kérek, hogy megszakítom a szavazást.

'"don't," said my uncle, interrupting her.
- hallgasson, hallgasson - vágott közbe a nagybátyám.

"where is top?" asked neb, interrupting his master.
hol van top?!... - vágott bele nab a mérnök szavába.

efavirenz can be reinitiated in patients interrupting therapy because of rash.
az efavirenz adása újrakezdhet azoknál a betegeknél, akik a terápiát kiütés jelentkezése miatt megszakították.

"never, sir," the captain said, swiftly interrupting me.
nem, soha! - vágott szavamba hirtelen a kapitány.

off-line data collection activity was aborted by an interrupting command from host
a kapcsolat nélküli adatgyűjtési tevékenységet az állomásról érkező megszakítási parancs megszakította

'what is it?' inquired ben allen, interrupting him with some impatience.
- hát micsoda? - kérdezte ben allen úr, s kissé türelmetlenül szakította őt félbe.

if your number of white blood cells decreases during treatment, your doctor may consider interrupting your treatment
ha az Ön fehérvérsejtszáma csökken a kezelés alatt, kezelőorvosa megfontolhatja a kezelés megszakítását.

"thou art mad," said front-de-boeuf, interrupting the reader.
- megőrültél? - szakította félbe a felolvasást front-de-boeuf.