Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ini karena aku mencintaimu, jadi..,..
es porque, de hecho, te quiero.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itu artinya, "aku mencintaimu, jadi biarkan aku menyentuh dadamu!"
significa: "te amo, ¡así que déjame tocarte las tetas!"
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aku mencintainya, jadi tinggalkan dia sendiri.
yo lo amo. así que lo dejara en paz .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aku mencintaimu, jadi aku akan berpura-pura seolah kau tidak mengatakan itu, dan aku akan mengantar kau pulang.
te quiero, voy a fingir que no has dicho eso y voy a llevarte a casa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dia bisa menjadi seperti pengecut, seperti pengecut, tapi aku mencintainya, jadi itu tidak masalah.
puede tener gallinitis ser gallinesco, pero lo amo, asà que no importa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya, aku mencintaimu, jadi, tentu saja, aku akan ingin tahu apa yang terjadi, mengapa misi ini membutuhkan menjadi begitu rahasia, mengapa anda membutuhkan begitu banyak senjata, tapi aku bersedia untuk menempatkan semua bahwa selain.
sí, te quiero, así que, por supuesto, voy a querer saber qué está pasando, por qué esta misión tiene que ser tan secreta, por qué necesitas tantas armas, pero estoy dispuesto a dejar todo eso de lado.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
percayalah padaku bahwa aku mencintai ibumu sama seperti kau mencintainya. jadi kumohon, jangan memperlakukanku seolah-olah aku ini orang idiot yang tak mampu melakukan hal yang sudah semestinya dilakukan.
supongo que me creerás si te digo que amo a tu madre tanto como tú, por lo tanto, te ruego que no me trates como un idiota incapaz de decidir sobre lo que es obvio.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tapi... katakan padaku... kaiau dia tidak pernah mengakui cintanya apakah itu akan membuat cintanya menjadi tidak nyata?
pero, dime... si nunca le confiesa su amor...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: