Je was op zoek naar: just because you are my friend (Engels - Hongaars)

thank you my friend
thank you my friend

you are my little friend, are you not?"
maga az én kis barátnőm, ugye?

"poor henry, you are indeed my friend!
- szegény henry, te csakugyan a barátom vagy!

you are my home.
veled vagyok otthon,

you are my love !
te vagy a kedvencem

"no, my friend.
dehogyis, kedves barátom.

my friend is here.
a barátom itt.

"no, my friend."
nem én. fogalmam sincs róla, barátom.

"truth, my friend.
az igazat.

"because you are a coward, planchet."
mert gyáva kukac vagy, planchet.

and not just because of the
és nemcsak a miatt

"one word more, my friend.
még egy szóra, barátom.

happy birthday, my friend.
boldog születésnapot, barátom!

this is probably because you are running in safe mode.
ennek valószínűleg az az oka, hogy a rendszer csökkentett módban fut.

calm down, my friend, calm down!
nyugodjon meg, barátom, nyugodjon csak meg!

"11,000,000, my friend."
tizenegymilliót, kedves barátom!

do not stop taking your tablets just because you feel better.
ne hagyja abba a gyógyszer szedését, ha már jobban érzi magát.

you shouldn't give up just because you have no talent.
nem kell feladnod csak azért, mert nincs tehetséged.

"no, my friend," replied harding.
nem, barátom - felelte cyrus smith.

'that's all because you are bored,' said the princess.
mind csupa unalomból, - szólott a herczegné.