Je was op zoek naar: kaolinitic (Engels - Hongaars)

kaolinitic clays
kaolinos agyagok

e 559 kaolinitic clays
e 559 kaolinos agyagok

kaolinitic clays, free of asbestos
azbesztet nem tartalmazó kaolinos agyagok

kaolinitic clays (ball and plastic clays)
kaolinos agyag (képlékeny agyag)

determination of extractable and total lead in kaolinitic clay.
a kaolinittartalmú agyagban előforduló kivonható ólom, illetve a teljes ólomtartalom meghatározása.

the presence of dioxin in the raw kaolinitic clay should therefore be restricted to the lowest possible level.
ezért a nyers kaolintartalmú agyag megengedett dioxintartalmát a lehető legkisebb szintre kell csökkenteni.

it is therefore appropriate to provide for the use of that method of extraction for the determination of lead in kaolinitic clay.
ezért célszerű a kaolinittartalmú agyagban előforduló ólom meghatározására e kivonásos módszer alkalmazását előírni.

several member states have prohibited the use of contaminated kaolinitic clays in pre-mixtures and feedingstuffs;
számos tagállam megtiltotta a szennyezett kaolinittartalmú agyagok előkeverékben és takarmányban való felhasználását.

it is necessary to ensure that e 559 aluminium silicate is produced from raw kaolinitic clay which is free from unacceptable dioxin contamination.
feltétlenül biztosítani kell, hogy az e 559 alumínium-szilikátot (kaolin) olyan nyers kaolintartalmú agyagból állítsák elő, amelynek dioxintartalma nem haladja meg a megengedett értéket.

kaolinitic clays originating from certain mines situated in the federal republic of germany have been found to contain extremely high levels of dioxins.
megállapítást nyert, hogy a németországi szövetségi köztársaság egyes bányáiból származó kaolinittartalmú agyagok rendkívül nagy mennyiségben tartalmaznak dioxinokat.

in view of the need for urgent measures to prevent an unacceptable degree of contamination of feedingstuffs and pending the results of the monitoring programme on clays and the risk assessment, the acceptable level of dioxins in kaolinitic clays should be restricted by way of precaution to the analytical limit of determination.
a takarmányok elfogadhatatlan mértékű szennyezettségének megelőzését szolgáló sürgős intézkedések iránti igényre tekintettel, valamint az agyagvizsgálati program és a kockázatértékelés eredményeitől függően, elővigyázatosságból az analitikai kimutathatóság szintjére kell korlátozni a kaolinittartalmú agyagok elfogadható dioxintartalmát.

the feed additives kaolinitic clay, vermiculite, natrolite-phonolite, synthetic calcium aluminates and clinoptilolite of sedimentary origin belonging to the functional groups of binders and anti-caking agents
a kötőanyagok és csomósodásgátlók funkcionális csoportjába tartozó következő takarmány-adalékanyagok: kaolinittartalmú agyag, vermikulit, nátrolit-fonolit, szintetikus kalcium-aluminátok és üledékes eredetű klinoptilolit

it is foreseen for the time being to apply a provisional maximum limit only for the kaolinitic clays, the analytical limit of determination will apply as the maximum limit after a well-defined period of time for the additives other than the kaolinitic clays in the absence of the establishment, if required, of a specific maximum limit based on sufficient data concerning the presence of dioxins;
egyelőre csak a kaolinittartalmú agyagokra kell ideiglenes legnagyobb határértéket alkalmazni, a többi adalékanyag esetében pedig pontosan meghatározott idő múlva kell legnagyobb határértékként az analitikai kimutathatóság szintjét alkalmazni, a dioxinok jelenlétére vonatkozóan megfelelő tudományos adatok alapján szükség esetén megállapítandó legnagyobb határérték hiányában.