Je was op zoek naar: keep calm and wait for (Engels - Hongaars)

keep calm
a nyugalom megőrzése

wait for:
várakozási idő:

stay here and wait for her.
maradj itt és várj a hölgyre.

wait for key
várakozás billentyűlenyomásra

press and wait for green.
nyomd meg és várd a zöld lámpát.

wait for me!
várj meg!

"wait for him!
miatta?

wait for completion
várj a befejezésre

wait for prompt...
várakozás hangüzenetre...

wait for the robots
várakozás a robotokra

why wait for christmas?
minek várjunk karácsonyig?

hold-and-wait condition
birtoklás és várakozás feltétel [holtpont kialakulásának szükséges feltétele]

please wait for callback.
várjon a visszahívásra.

mix thoroughly and wait for two or three minutes.
gondosan keverjük össze, várjunk két-három percet,

"shall i wait for you?"
megvárjam, amíg visszatér?

i'll wait for you here.'
majd itt megvárom.

switch wait for vertical-blank
vertical-blank ki/be

please remember that and keep calm.'
csak erről ne feledkezzél meg, kérlek, és csillapodjál.

m. de treville recommended everyone to return home and wait for news.
tréville úr felkérte őket, térjenek haza, és várjanak, majd értesíti őket.

and so he can be calm and contented.'
azért lehet ő nyugodt és elégedett.