Je was op zoek naar: laminating (Engels - Hongaars)

laminating film
lamináló lemez

laminating press
lamináló prés

coex/laminating film
i. coex/lamináló fólia

it includes associated varnishing, coating and laminating techniques.
ide tartoznak a kapcsolódó lakkozási, festési és kasírozási eljárások.

wood and plastic laminating (solvent consumption > 5 mg/year)
fa és műanyag laminálása (oldószerfogyasztás > 5 t/év)

other rotogravure, flexography, rotary screen printing, laminating or varnishing units (> 15)
egyéb rotációs mélynyomás, flexográfia, rotációs szitanyomás, kasírozás vagy lakkozás (> 15)

laminating associated to a printing process: the adhering of two or more flexible materials to produce laminates;
nyomtatási eljárással kapcsolatos laminálás (kasírozás): két vagy több flexibilis anyag összeragasztása rétegelt anyag előállítására;

any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activities.
bármely tevékenység, amelynél ragasztóanyagot visznek fel a felületre, a nyomtatási tevékenységekkel kapcsolatos ragasztóanyag-felvitel és rétegelés (laminálás) kivételével.

according to the same information, the integrated nature of the project is attested by the siting of the float, laminating and coating lines in the same building.
ugyanazon tájékoztatás alapján, a projekt integrált jellege az úsztató, rétegelő és bevonó sorok egy épületben való elhelyezkedése révén valósul meg.

“adhesive coating” means any activity in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing activity and wood and plastic lamination;
a „ragasztóréteg felvitele” bármely felületen alkalmazott ragasztóanyaggal kapcsolatos tevékenység, a nyomtatás során végzett ragasztóanyaggal történő bevonás és laminálás, valamint a fa- és műanyag-laminálás kivételével;

"adhesive coating" means any process in which an adhesive is applied to a surface, with the exception of adhesive coating and laminating associated with printing processes and wood and plastic lamination;
a "ragasztóréteg felvitele" bármely felületen alkalmazott ragasztóanyaggal kapcsolatos eljárás, a nyomtatás során végzett ragasztóanyaggal történő bevonás és laminálás, valamint a fa- és műanyag-laminálás kivételével;