Je was op zoek naar: lender services (Engels - Hongaars)

Engels

Vertalen

lender services

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hongaars

Info

Engels

lender

Hongaars

kölcsönadó

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

senior lender

Hongaars

elsőbbségi hitelező

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

name of lender:

Hongaars

a hitelező neve:

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

aid to the lender

Hongaars

támogatás a hitelezőnek

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

lender of last resort

Hongaars

végső hitelező

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

section ‘1. lender’

Hongaars

1. szakasz: a hitelező

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

replacement of lender clauses

Hongaars

a kölcsönadó személyének módosítására vonatkozó kikötések

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

0 % if the lender is a central bank.

Hongaars

0 %, amennyiben a hitelező egy központi bank.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the lender of commodities in a commodities lending agreement.

Hongaars

árukölcsönzési-megállapodásokban az áruk kölcsönbeadója.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a company pays the reduced interest repayments to the lead lender.

Hongaars

a vállalat csökkentett kamatot fizet vissza a vezető hitelezőnek.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(a direct lender would however carry this exposure.)

Hongaars

(ez a kockázat azonban a közvetlen hitelezőt terheli.)

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

a lender is contacted by consumers from other member states seeking loans.

Hongaars

más tagállamból származó fogyasztók kölcsönt szeretnének felvenni a hitelezőtől.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

information asymmetries between the mortgage lender and borrower can also distort the market.

Hongaars

a hitelnyújtó és hitelfelvevő közti nem egyenlő mértékű tájékoztatás szintén piactorzuláshoz vezethet.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

an employee, borrower, client, lender, or creditor to the seller or the purchaser

Hongaars

az eladó, vagy a vevő alkalmazottja, adósa, ügyfele, kölcsönadója, hitelezője,

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the activity of money lenders who lend only their own funds is not treated as the production of services.

Hongaars

saját alapokból történő pénzhitel nyújtása nem minősül szolgáltatási tevékenységnek.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the lender’s claims on the institution must rank entirely after those of all non-subordinated creditors;

Hongaars

a kölcsönadó az intézménnyel szemben fennálló követeléseinek a fizetési rangsorban teljes egészében a nem alárendelt hitelezők követelései után kell következnie;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the lender's claims on the reinsurance undertaking shall rank entirely after those of all non-subordinated creditors;

Hongaars

a kölcsönadónak a viszontbiztosítóval szemben fennálló követeléseinek a fizetési rangsorban teljes egészében a nem alárendelt hitelezők követelései után kell következnie;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

that term merely determines the conversion rate between hungarian florints and swiss francs for the purpose of calculating the repayments, without the lender providing any foreign exchange service.

Hongaars

e feltétel ugyanis a magyar forint és a svájci frank közötti átváltási árfolyamnak a törlesztőrészletek kiszámítása céljából történő meghatározására korlátozódik, ugyanakkor nem ír elő a hitelező által nyújtandó átváltási szolgáltatást.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

secondly, monetary policy – the lender of last resort – is still centralised. however, banking supervision is still decentralised.

Hongaars

másodszor, a monetáris politika – mint végső mentsvár – még mindig centralizált. ugyanakkor a bankfelügyelet továbbra is decentralizált.

Laatste Update: 2012-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the commission believes that – for the benefit of all stakeholders (consumers, investors, lender's shareholders, etc.)

Hongaars

a bizottság úgy gondolja, hogy – az összes érdekelt fél (fogyasztók, befektetők, hitelfolyósítók részvényesei, stb.)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK