Je was op zoek naar: linde (Engels - Hongaars)

linde ag, aschaffenburg, germany,
linde ag, aschaffenburg, németország

bayer, basf, air liquide, syngenta*, linde
bayer, basf, air liquide, syngenta,* linde

for companies like linde, abb, thyssenkrupp and bayer.
linde, abb, thyssenkrupp és a bayer.

case t-98/00 linde [2002] ecr ii-3961.
a t-98/00. sz. linde-ügy (ebht 2002., ii–3961. o.)

the state as a private market operator – the relevance of the linde case
az állam mint piaci szereplő – a linde-ügy jelentősége

case comp/m.4141 linde/boc commission decision, 6.6.2006.
a bizottság mindkét ügyben megállapította, hogy

in addition, he is a member of the supervisory boards of steinkohle ag and linde ag.
ezenkívül, a deutsche steinkohle ag és a linde ag felügyelőbizottsági tagja.

case t-98/00 linde ag v commission [2000] ecr ii-3961.
a törvényszék t-98/00. sz. ügyben hozott 2002. október 17-i ítélete (ebht 2000., ii-3961. o.).

case t-98/00 linde ag v commission [2000] ecr ii-3961, paragraph 49.
a törvényszék t-98/00. sz. ügyben hozott 2002. október 17-i ítéletének (ebht 2000., ii-3961. o.) 49. pontja.

therefore, the linde judgment is of limited relevance for the assessment of the current case as the liabilities under gewährträgerhaftung cannot be counted as liquidation costs.
a linde-ítélet ezért a jelen ügy értékelése szempontjából kevéssé releváns, mivel a garancianyújtói felelősségből eredő kötelezettségek nem sorolhatóak a felszámolási költségek közé.

that situation is not comparable with the case in hand, as in linde both transactions were concluded on market terms, while here neither of the transactions was concluded on market terms.
ez a tényállás nem hasonlítható össze a szóban forgó üggyel, mivel a linde-ügyben mindkét ügyletet piaci feltételek szerint kötötték meg, míg a hsh-ügyben ez egyik ügyletre sem igaz.

captain (navy) ad van der linde is hereby appointed head of the eu operations centre for a period of two years, which may be renewed if the council so decides.
a tanács kétéves időtartamra kinevezi ad van der linde kapitányt (haditengerészet) az uniós műveleti központ vezetőjének, amely a tanács határozata alapján megújítható.

case 249/85 albako margarinefabrik maria von der linde gmbh & co. kg v bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung [1987] ecr p. 2345.
a 249/85. sz., albako margarinefabrik maria von der linde gmbh & co. kg kontra bundesanstalt für landwirtschaftliche marktordnung ügyben hozott ítélet [ebht 1987., 2345. o.].

by virtue of article 3(1) of decision 2012/173/cfsp, captain (navy) ad van der linde was appointed head of the eu operations centre until 23 march 2014.
a 2012/173/kkbp határozat 3. cikkének (1) bekezdése értelmében a tanács 2014. március 23-ig ad van der linde kapitányt (haditengerészet) nevezte ki az uniós műveleti központ vezetőjének.