Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
therefore it does include the mop up activities and it does not include the time for the crews to return to the headquarters.
vagyis az oltási idő tartalmazza a tűz felszámolásával kapcsolatos tevékenységeket, de az oltási időbe nem számít bele a csapatoknak a bázisra történő visszatérése.
it would also help to mop up skills and potential in the non-eu countries themselves, encouraging that very brain drain that we are currently seeking to combat in europe.
ezenkívül a javaslat előmozdítaná a nem uniós országok szakképzett munkaerejének és potenciáljának elszívását, és ezzel azt az agyelszívást segítené elő, ami ellen európa jelenleg éppen küzdeni kíván.
i welcome the participation of members of the european parliament at cop 9 and mop 4, as they are called in the language we use in this context.
Üdvözlöm az európai parlament képviselőinek részvételét az általunk ebben a kontextusban cop 9-nek és mop 4-nek nevezett találkozókon.
madam president, having attended my fifth un climate change cop and mop, i returned from bali with a sense of achievement for the first time on this most important of global issues.
elnök asszony, bali szigetén ötödik alkalommal vettem részt az ensz Éghajlatváltozási konferenciájának ülésszakán, és most először tértem vissza azzal az érzéssel, hogy elértünk valamit ebben a legfontosabb világméretű kérdésben.