Je was op zoek naar: multi line (Engels - Hongaars)

multi-line
többsoros

multi line edit
többsoros szövegmező

multi
multi

multi line element
többsoros elem

multi-ply
többrétegű

multi-line with formatting
többsoros formázással

multi instance
több példány

multi-line field height:
többsoros mező magassága:

multi-engined
több hajtóműves

multi-level.
és c) többszintű ("multi-level") üzemmód.

always use multi-line layout
mindig többsoros formátum

multi-line textautofield editor's type
autofield editor's type

use multi-line layout in widths smaller than
többsoros formátum használata, ha a szélesség kisebb, mint

maximum number of lines in multi-line mode:
sorok maximális száma többsoros formátumban:

multi-line commitments on the following lines as of 2010:
a több költségvetési tételt is érintő kötelezettségvállalások az alábbi tételek tekintetében 2010-től:

specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
megadja a vízszintes igazítás típusát a többsoros képletekhez.

all available isdn lines multi-linked
minden elérhető isdn-vonal több csatlakozású

enter the text of the alarm message. it may be multi-line.
Írja be az emlékeztető szövegét (több sorból is állhat). @ info: whatsthis

multi-line field height must be a number between 1 and 20.
a többsoros mező magasságának 1 és 20 sor között kell lennie.

ask users to enter one or more paragraphs in a multi-line text box.
egy vagy több bekezdésnyi szöveg beírását kéri egy többsoros szövegmezőbe.