Je was op zoek naar: offender manager (Engels - Hongaars)

offender
bűncselekmény

manager:
főnök:

sex offender
nemi erkölcs elleni bűncselekmény elkövetője

sexual offender
szexuális bűnöző

sexual offender, nos
szexuális bűnöző

a victim turned into offender
Áldozatból lett elkövető

sexual offender (life style)
szexuális bűnöző

the offender is one of its nationals;
az elkövető a tagállam egyik állampolgára;

the offender is one of its nationals, or
az elkövető a tagállam állampolgára, vagy

the offender is one of its nationals; or
az elkövető az adott tagállam állampolgára; illetve

study on state compensation and offender restitution.
az állami kárenyhítésről és az elkövető általi helyreállításról szóló tanulmány.

right to avoid contact between victim and offender
az áldozat és az elkövető közötti kapcsolat elkerüléséhez való jog

right to avoidance of contact between victim and offender
a sértett és az elkövető közötti kapcsolat elkerüléséhez való jog

the offender has acknowledged the basic facts of the case;
az elkövető elismerte az alapvető tényállást;

emerging initiatives: drug courts and mediation between victim and offender
felmerülô kezdeményezések: kábítószer-bíróságokés közvetítés az áldozat és a bŽnelkövetô között

greece is a systematic offender of asylum seekers' fundamental rights.
görögország rendszeresen megsérti a menedékkérők alapvető jogait.

identification of offenders
a bűnelkövetők azonosítása