Je was op zoek naar: on the same page (Engels - Hongaars)

on the same date
egy napon

on the same level
azonos színvonalú kezelés

time on the same day.
még egyszer

not on the same file system
nem ugyanazon a fájlrendszeren van

one stands on the same form.
egy pedig föláll a padra.

group of ds0s on the same ds1
ds0-k csoportja ugyanazon a ds1-en

we aren't on the same wavelength
egy hullámhosszon (átv.)

the plan was registered on the same day.
a tervet a beérkezése napján iktatták.

russian internet guru anton nosik is on the same page.
anton noszik az orosz internetes guru osztja a véleményét.

keeps a paragraph and the following paragraph on the same page
bekezdések azonos oldalon tartása

always the same goings on, the very same!
mindig egy és ugyanaz.

inject viraferonpeg once each week on the same day.
a viraferonpeg injekciót hetente egyszer, a hétnek mindig ugyanazon a napján kell beadni.

publish files to the same location as the page
a fájlok közzététele ugyanazon a helyen, mint az oldal

carry out two determinations on the same test solution.
ugyanazzal az oldattal két meghatározást végezzünk el.

all pages with the same size
minden oldal azonos méretű

you can use the same syntax as on the previous page.
az előző lapon használt szintaxis érvényes itt is.

on the same page, a table provides the minimum risk premiums to be applied.
ugyanezen az oldalon a táblázat megadja a kockázati felárak alkalmazandó minimumértékeit.

on the same occasion, nonetheless, shortcomings were also revealed.
ugyanakkor hiányosságokra is fény derült.

when you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
ha bizonyos rekordok ugyanazon az oldalon együtt tartását választja, három lehetősége van:

to use different page backgrounds in the same document
különböző oldalhátterek alkalmazása ugyanabban a dokumentumban