Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a. markov, an example of statistical investigation of the text eugene onegin concerning the connection of samples in chains, trans.
a. markov, an example of statistical investigation of the text eugene onegin concerning the connection of samples in chains, trans.
again in 2001 he made his debut at the mariinsky theatre and two years later, conducted tchaikovsky's onegin at the new york metropolitan opera.
ugyancsak 2001-ben debütált a mariinszkij színházban, két évvel később pedig már a new york-i metropolitan operában dirigálta csajkovszkij anyeginjét.
her partner will be swedish baritone peter mattei, who has proven popular in many different roles since first making his name in the operas of mozart, including singing the part of onegin in the 2008 recording of the opera conducted by daniel barenboim.
partnere a mozart-baritonként híressé vált, ám azóta számos más szerepben is közkedvelt svéd peter mattei, aki 2008-ban daniel barenboim vezényletével énekelte cd-re anyegin szólamát.
the new york times has described him as born to play the title role in tchaikovsky's eugene onegin, but he has also achieved spectacular success in the part of the elder germont in verdi's la traviata.
ma már az orosz opera-főszerepek világszerte keresett előadója, a new york times szerint egyenesen csajkovszkij anyeginjének megformálására született, de verdi traviatájában is bámulatos sikersorozatot könyvelhetett el az idősebb germont megformálójaként.
audiences will be treated to numerous outstanding vocalists during the ten performances of the season, with the stage of the iconic opera house to be graced by rolando villazon and simon kennlyside in don giovanni, plácido domingo in the title role of nabucco, belcanto princess diana damrau in gounod's romeo and juliet, thomas hampson in la traviata, matthew polenzani in idomeneo, anna netrebko and dmitri hvorostovsky in eugene onegin, and renée fleming in der rosenkavalier.
az évad tíz előadása során számos kiváló énekessel találkozhat a közönség: a don giovanniban például rolando villazon és simon kennlyside, a nabucco címszerepében plácido domingo, gounod rómeó és júliájában a belcanto-hercegnő, diana damrau, a traviatában thomas hampson, az idomeneóban matthew polenzani, az anyeginben anna netrebko és dmitrij hvorosztovszkij, a rózsalovagban renée fleming lép a legendás opera színpadára.
