Je was op zoek naar: teie korduv ostukorv peab olema allkirjastatud (Estisch - Deens)

sest teie seas peab olema lahk
thi der må endog være partier iblandt eder, for at de prøvede kunne blive åbenbare iblandt eder.

puit peab olema:
træet skal:

võtmehaldusliides peab olema
en grænseflade for håndtering af krypteringsnøgler er nødvendig:

teie töövõimetust peab olema ametlikult tunnistatud.
din invaliditetsgrad skal være fastslået.

pakkumises peab olema:
et bud skal indeholde følgende oplysninger:

süüde peab olema sees.
tændingen skal være tilsluttet.

liha peab olema lihav;
kødet skal være fyldigt

hakkliha peab olema külmutatud
hakket kød skal være frosset

hindamine peab olema õigeaegne.
vurderingen skal gennemføres i rette tid.

kõnealune sertifikaat peab olema:
certifikatet skal

"loataotluses peab olema märgitud:
»ansoegningen om bevilling skal indeholde:

vastuväited peavad olema allkirjastatud ja sisaldama vähemalt järgmist teavet:
indsigelser skal være underskrevet og bør mindst indeholde følgende:

kõnealune sertifikaat peab olema saadetisega kaasas, nõuetekohaselt täidetud ja riikliku veterinaararsti poolt allkirjastatud.
certifikatet skal ledsage sendingen og være behørigt udfyldt og underskrevet af embedsdyrlægen.

b) näidiseid antakse ravimi väljakirjutamisõigusega isiku kirjaliku taotluse alusel, mis peab olema allkirjastatud ja kuupäevastatud;
b) enhver levering af prøver forudsætter, at den beføjede person har fremsat en skriftlig, dateret og underskrevet anmodning herom

artikli 1 lõikes 3 osutatud kehtival faktuurarvel peab olema faktuurarve väljastanud üksuse töötaja allkirjastatud avaldus järgmises vormis:
den gyldige handelsfaktura, der er omhandlet i artikel 1, stk. 3, skal indeholde en erklæring underskrevet af en af de ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen, og udformet på følgende måde:

teie elulookirjeldus peab olema lühike, selge, asjakohane, kronoloogiliselt ülesehitatud, ülevaatlik ja täielik.
arbejdsgivere skal bruge en bekræftet kopi af dit eksamensbevis og en bekræftet oversættelse (til norsk eller i det mindste til engelsk).

artikli 1 lõikes 2 osutatud kehtival faktuurarvel peab olema faktuurarve väljastanud üksuse töötaja allkirjastatud järgmises vormis avaldus:
den gyldige handelsfaktura, der er omhandlet i artikel 1, stk. 2, skal indeholde en erklæring underskrevet af en af de ansatte i den enhed, der har udstedt handelsfakturaen, og udformet på følgende måde:

tollideklaratsioonid peavad olema allkirjastatud ja sisaldama kõiki vajalikke andmeid seda tolliprotseduuri reguleerivate sätete rakendamiseks, millele kaup on deklareeritud.
angivelsen skal vaere underskrevet og indeholde alle de oplysninger, der er noedvendige for anvendelsen af de bestemmelser, der gaelder for den toldprocedure, som varerne angives til.

sertifikaadi internetis kontrollimise (ocsp) server teatab, et kontrollimine nurjus, kuna päring oleks pidanud olema allkirjastatud.
ifølge serveren for online certifikat-validering (ocsp) mislykkedes valideringen pga., forespørgslen ikke var underskrevet.

a) edastades asjaomase dokumendi allkirjastatud originaali ametile posti teel, isiklikult või muul viisil; edastatud dokumentide lisad ei pea olema allkirjastatud;
a) ved indgivelse af en underskrevet original af det pågældende dokument til harmoniseringskontoret, f.eks. pr. post, ved personlig indlevering eller på anden måde; bilag til de indgivne dokumenter behøver ikke at være underskrevet