Je was op zoek naar: optimism (Engels - Hongaars)

optimism
optimizmus

'can-do' optimism
lehetetlent nem ismerő optimizmus

spring of optimism
az optimizmus tavasza

optimism under uncertainty
bizonytalanság melletti optimizmus

optimism in the future of the eu
optimizmus az eu jövőjével kapcsolatban

there is indeed room for optimism.
van ok optimizmusra.

there are reasons for optimism, too.
ugyanakkor optimizmusra is van okunk.

optimism about the future of the eu
optimizmus az eu jövőjével kapcsolatban

"optimism," said cacambo, "what is that?"
mi az az optimizmus? kérdé cacambo.

growing optimism about the future of the eu
növekszik az eu jövőjével kapcsolatos optimizmus

spring 2013 eurobarometer: a greater dose of optimism
2013-as tavaszi eurobarométer felmérés: optimistább jövőkép

and, above all, optimism must prevail in the eu.
és mindenekelőtt az eu-ban optimista felfogást kell közvetíteni.

however, our optimism has turned out to be premature.
optimizmusunk azonban korainak bizonyult.

these developments warrant some optimism on future implementation.
ezek a fejlődések a jövőbeni végrehajtás tekintetében bizonyos optimizmusra adnak okot.

we should approach the conference with optimism but also realism.
a konferenciát illetően optimista, ezzel együtt azonban realista hozzáállást kell kialakítanunk.

however, challenges remain and optimism must not lead to complacency.
mindazonáltal továbbra is kihívások állnak előttünk, az optimizmusunk nem vezethet elbizakodottsághoz.

a further cause for optimism is that the survey shows a rise
: az európaiak körében er xsödik az a vélemény, hogy a k

"learned optimism: how to change your mind and your life".
"learned optimism: how to change your mind and your life".

the above assertion is thus misleading and gives rise to undue optimism.
a szóban forgó állítás ezek alapján tehát félrevezető, és indokolatlan optimizmusra ad okot.

on the other hand, your position in the commission also calls for optimism.
másrészt az Ön bizottsági helye is optimizmust kíván.