Je was op zoek naar: our focus (Engels - Hongaars)

it is our biggest focus.
a legtöbb energiát erre fordítjuk.

we must also consider our external focus.
külpolitikánkat is felül kell vizsgálnunk.

we must maintain our focus on this priority.
továbbra is összpontosítanunk kell erre a prioritásra.

jn: our main focus has not been on job creation.
jn: figyelmünk középpontjában nem a munkahelyteremtés állt.

we should not limit our focus to the farm sector only.
ne korlátozzuk magunkat azonban kizárólag a falusi gazdaságok területére.

above all, our focus must be on creating growth and jobs.
elsősorban a növekedés ösztönzésére és a munkahelyteremtésre kell összpontosítanunk.

we focus our faith during ramadan.
...hitünket erősítjük a ramadán idején.

our focus was on the issue of labelling hydrogen powered vehicles.
emellett a hidrogénüzemű járművek címkézésének kérdésére összpontosítottunk.

this is what we must focus our attention on.
erre kellene összpontosítanunk.

this should be the focus of our authorisation process.
ezekkel kell elsősorban az engedélyezési eljárásnak foglalkoznia.

obviously, when speaking about reforms, our focus is always on the road ahead.
természetesen amikor reformokról beszélünk, mindig az előttünk álló útra koncentrálunk.

our focus remains the simplification of the regulatory environment for smes, including in the accounting area.
mi továbbra is a kkv-kre vonatkozó szabályozási keret egyszerűsítésére helyezzük a hangsúlyt, beleértve a számvitel területét is.

the scoreboard shows us where we should focus our efforts.
az eredménytábla megmutatja, mely területekre kell összpontosítanunk.

we must focus our action on where it makes a real impact.
fellépésünket azokra a területekre kell összpontosítanunk, ahol tényleges hatást tudunk elérni.

our focus should instead be on demos - we should be focused on the people and not on power.
nekünk sokkal inkább a démoszra, azaz emberekre kellene koncentrálnunk, nem pedig a hatalomra.

advertising and consumer information are areas on which we take decisions here in parliament and which should be our focus.
a reklám és a fogyasztók tájékoztatása azok a területek, amelyekkel kapcsolatban itt a parlamentben döntéseket hozunk, és amire összpontosítanunk kell.

let us focus our efforts on achieving tangible results which benefit all europeans.
törekedjünk mindenekelőtt olyan konkrét elképzelések megvalósítására, amelyek valamennyi európai számára előnyökkel járnak.

with the increased focus on market orientation, we must find new markets for our product.
ahogy egyre nagyobb szerepet kap a piacközpontúság, új piacokat kell találnunk termékeinknek.

mobilisation: focus our efforts to mark swift progress in areas with most growth potential
mobilizáció: erőfeszítéseink összpontosítása, hogy gyors előrehaladást érjünk el a legnagyobb növekedési potenciált hordozó területeken

most importantly, the sooner we can focus our efforts on the content of our common policies.
És még fontosabb, annál hamarabb összpontosíthatjuk erőfeszítéseinket közös politikáink tartalmának megvalósítására.