Je was op zoek naar: over dated (Engels - Hongaars)

dated:
kelt:

bonn, dated
kelt: bonn, ....

dated in…………………………………………
kelt,…………………………………………

is out-dated
elavult (tudás)

dated in…………………………, on ………………
kelt,…………………………………………

dated subordinated debt
határidős alárendelt kölcsöntőke

dated as above.
k.m.f

up-dated edition
javított kiadás (aktualizált)

back-dated arrears.
hátralékfizetések.

a6-0042/2008 dated
10 jelentés a 10.

long-dated currency swap.
hosszú lejáratú devizaswap.

version dated 1 may 2004
2004. május 1-jei változat

fax dated 7 march 2005.
a 2005. március 7-én kelt fax.

letter dated 20.2.2004
lásd 2004. február 20-i levél.

letter dated 20.2.2004.
február 20-án kelt levél.

reminder of request dated: …
…. -án/én kelt kérelem emlékeztetője

letter dated 10 march 2010.
2010. március 10-i levél.

threads with messages dated %1
a következő dátumú szálak:% 1@ info: tooltip formats to something like 'messages sent on 2008- 12- 21'

see letter dated 5.5.2006.
vö. 2006. május 5-i levél.

accounting guidelines dated may 12, 2008
számviteli irányelvek, kelt: 2008. május 12.