Je was op zoek naar: partner defined (Engels - Hongaars)

defined
definíció

user defined
egyéni

user-defined
saját

(pre-defined)
(előre meghatározott)

zones defined
meghatározott területek

administrator-defined
rendszergazda által megadott

clearly defined roles for each partner;
az egyes partnerek szerepének egyértelmű meghatározása,

intra-eu trade in goods: the partner country should be defined according to the consignment principle.
eu-n belüli áruforgalom: a partnerországot a konszignációs elv szerint kell meghatározni.

a contribution from the partners defined in article 3 shall be sought for each cooperation operation.
valamennyi együttműködési művelet vonatkozásában törekedni kell a 3. cikkben meghatározott partnerek hozzájárulására.

a financial contribution from the partners defined in article 3 shall be sought for each cooperation operation.
a 3. cikkben meghatározott partnerek pénzügyi hozzájárulására törekedni kell minden egyes együttműködési tevékenységnél.