Je was op zoek naar: plasticiser (Engels - Hongaars)

plasticiser
képlékenyítő szer

as a plasticiser;
lágyítószerként;

film forming/plasticiser
filmképző anyag/képlékenyítő szer

antioxidant/chelating/plasticiser
antioxidáns/kelátképző anyag/képlékenyítőszer

alkanes c10-c13 (plasticiser)
alkánok, c10–c13 (lágyítók)

polypropylene, containing no plasticiser,
polipropilén, nem tartalmaz lágyítót,

polypropylene, containing no plasticiser:
polipropilén, lágyítószer nélkül, amely:

chelating/hair conditioning/plasticiser
kelátképző anyag/hajkondicionáló anyag/képlékenyítő szer

antioxidant/deodorant/solvent/plasticiser
antioxidáns/dezodoráló anyag/oldószer/képlékenyítő szer

plasticiser/skin conditioning/emollient/solvent
képlékenyítőszer/bőrkondicionáló anyag/lágyítószer/oldószer

plasticiser in repeated use materials and articles;
lágyítóként többször használatos műanyagokhoz és műanyag tárgyakhoz;

imparts a nacreous appearance to cosmetics. plasticiser
tartÓsÍtÓszer

emollient/film forming/skin conditioning/plasticiser
lágyító szer/filmképző anyag/bőrkondicionáló anyag/képlékenyítő szer

antimicrobial/film forming/solvent/plasticiser/hair dyeing
baktériumelleni szer/filmképző anyag/oldószer/képlékenyítő szer/hajfesték

5 % or more but not more than 25 % of glycerol as plasticiser,
legalább 5 tömegszázalék, de legfeljebb 25 tömegszázalék lágyító glicerint,

emollient/film forming/hair conditioning/skin conditioning/plasticiser
lágyító szer/filmképző anyag/hajkondicionáló anyag/bőrkondicionáló anyag/képlékenyítő szer

plasticiser in repeated use materials and articles contacting non-fatty foods;
lágyító zsírszegény élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő, többször használatos műanyagokhoz és műanyag tárgyakhoz;

compound plasticisers for rubber or plastics
gumi- vagy műanyaglágyító készítmények