Je was op zoek naar: arlet (Italiaans - Russisch)

"escuela," risponde arlet.
– В школу, – отвечает Арлет по-испански.

arlet arriva ai tornelli.
Арлет подходит к пропускному пункту моста.

altri, come arlet, sono messicani.
Другие, как Арлет, мексиканцы.

arlet esce per andare a scuola.
Арлет отправляется в школу.

arlet inizia il suo viaggio verso casa.
Арлет отправляется домой.

la scuola è finita, ma non per arlet.
Учебный день закончен, но для Арлет это еще не все.

arlet ha in mano il passaporto e il visto.
В руках Арлет паспорт и виза.

arlet aspetta in fila assieme alla sua amica vicki.
Арлет стоит в очереди на проход вместе с ее подругой Вики.

arlet sale su un bus per il ponte internazionale di ciudad juarez.
СЬюдад-Хуарес: Арлет садится на автобус по дороге к мосту Пасо-дель-Норте.

adesso arlet è pronta per una nuova tappa: l'università.
Ныне Арлет готовится к новому путешествию – в колледж.

arlet arriva a scuola. una volta là, va alla mensa a fare colazione.
Арлет приходит в школу и идет в кафе позавтракать.

arlet attraversa la colonia di alta vista e si avvia verso el paso, texas.
Арлет идет через colonia alta vista в Эль-Пасо, Техас.

qualche anno fa arlet avrebbe avuto problemi a tradurre dallo spagnolo all'inglese.
Несколько лет назад Арлет испытывала проблемы, переводя с испанского на английский.

dopo colazione inizia la prima classe della giornata e arlet si mette a ripassare la lezione.
После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы.

arlet paga 4 peso di pedaggio per lasciare il messico e attraversare il ponte internazionale che conduce in texas.
Арлет оплачивает сбор в 4 песо, чтобы покинуть Мексику и пройти через международный мост Пасо-дель-Норте в Техас.

se dovesse accadere qualcosa ad arlet quando si trova in america, la madre non potrebbe andare ad aiutarla.
Если с Арлет что-то случится на территории США, ее мать не сможет приехать и помочь.

"qual è la più veloce?", chiede arlet. "questa o l'altra?"
– Какая очередь движется быстрее всего? – спрашивает Арлет. - Эта или та?

dopo un giorno di scuola, arlet e i suoi compagni di classe camminano verso il ponte internazionale paso del norte di el paso.
После учебного дня Арлет и ее одноклассники идут к международному мосту Пасо-дель-Норте в Эль-Пасо.

"e hanno chiuso la fila per gli studenti, e ne abbiamo bisogno," dice vicki ignorando arlet.
– И они закрыли отдельный проход для учащихся, – продолжает Вики, не обращая внимания на Арлет.

altre volte arlet non può proseguire perché, come una qualsiasi studentessa delle superiori, dimentica delle cose, ad esempio il passaporto.
Иногда Арлет не попадает в школу, поскольку, как и любой человек, может забыть дома паспорт.