Je was op zoek naar: polybrominated (Engels - Hongaars)

polybrominated biphenyls (pbb)
polibrómozott bifenilek (pbb)

polybrominated diphenyl ethers (pbdes)
polibrómozott difenil-éterek (pbde-k)

polybrominated diphenyl ethers(pbde) (0,1%)
polibrómozott difenil-éterek (pbde) (0,1 %)

‘polybrominated biphenyls (pbb) except hexabromobiphenyl #
„polibrómozott bifenilek (pbb) a hexabróm-bifenil kivételével #

the entry for polybrominated biphenyls is replaced by the following:
a polibrómozott bifenilekre vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

polybrominated biphenyls (pbb) except hexabromo-biphenyl [6]
polibrómozott bifenilek (pbb) a hexabróm-bifenil kivételével [6]

the entry for polybrominated biphenyls (pbb) is replaced by the following:
a polibrómozott bifenilekre (pbb) vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

revised import decision for the chemical substance pbb (polybrominated biphenyls) replacing the previous 1995 import decision
a korábbi 1995. évi behozatali határozat helyébe lépő, a pbb (polibrominált bifenilek) vegyi anyagra vonatkozó felülvizsgált behozatali határozat

containing polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or polybrominated biphenyls (pbbs)
poliklórozott bifenileket (pcb-k), poliklórozott terfenileket (pct-k) vagy polibrómozott bifenileket (pbb-k) tartalmazó

efsa panel on contaminants in the food chain (contam); scientific opinion on polybrominated biphenyls (pbbs) in food.
az efsa-nak az élelmiszerláncba bekerülő szennyező anyagokkal foglalkozó tudományos testülete (contam); scientific opinion on polybrominated biphenyls (pbbs) in food.

waste oils containing polychlorinated biphenyls [pcbs], polychlorinated terphenyls [pcts] or polybrominated biphenyls [pbbs]
poliklórozott bifenileket (pcb), poliklórozott terfenileket (pct) vagy polibrómozott bifenileket (pbb) tartalmazó olajhulladék

it sets strict limit values for lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls or polybrominated diphenyl ethers in specified types of electrical and electronic equipment and is to be regularly adapted.
az irányelv szigorú határértékekhez köti az ólom, a higany, a kadmium, a hat vegyértékű króm, valamint a polibrómozott bifenilek és a polibrómozott difenil-éterek meghatározott típusú elektromos és elektronikus berendezésekben való felhasználását, és a rendelkezések rendszeres felülvizsgálatát is előírja.

the final decision on the import of polybrominated biphenyls (pbbs), published in pic circular v, is replaced by the import response form set out in annex iii to this decision.
a pic v. körlevélben közzétett, a polibrominált bifenilek (pbb-k) behozataláról szóló végső határozat helyébe az e határozat iii. mellékletében közzétett, behozatali válasz-formanyomtatvány lép.

however, because of the lifespan of products containing those polybrominated diphenyl ethers, end-of-life products containing these substances will continue to enter the waste stream for some years.
a polibrómozott difenil-étereket tartalmazó termékek élettartama miatt azonban az ezen anyagokat tartalmazó, élettartamuk végét elért termékek még néhány évig továbbra is bekerülnek a hulladékáramba.

mixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (pbbs), polychlorinated biphenyls (pcbs), polychlorinated terphenyls (pcts) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphate
etilén-oxid (oxirán), polibrómozott bifenil (pbb-k), poliklórozott bifenil (pcb-k), poliklórozott terfenil (pct-k) vagy trisz (2,3-dibrómpropil) foszfátot tartalmazó keverékek és készítmények