Je was op zoek naar: proteolysis (Engels - Hongaars)

proteolysis
proteolízis

insulin inhibits lipolysis in the adipocyte, inhibits proteolysis and enhances protein synthesis.
az inzulin gátolja a zsírsejtekben zajló lipolízist, a proteolízist, valamint fokozza a fehérjeszintézist.

trastuzumab emtansine is expected to undergo deconjugation and catabolism by means of proteolysis in cellular lysosomes.
a trasztuzumab emtanzin feltehetően proteolízis útján dekonjugálódik és bomlik le a celluláris lizoszómákban.

animal studies have shown that calcitonin is primarily metabolised via proteolysis in the kidney following parenteral administration.
Állatkísérletek során bebizonyították, hogy parenterális beadás után a kalcitonin elsősorban proteolysis útján metabolizálódik a vesében.

the fab' fragment comprises protein compounds and is expected to be degraded to peptides and amino acids by proteolysis.
a fab’ fragmentumban találhatók fehérje összetevők, ezért peptideket és aminosavakat eredményező lebomlásuk várhatóan proteolízissel megy végbe.

in common with other monoclonal antibodies, reslizumab is believed to be degraded by enzymatic proteolysis into small peptides and amino acids.
hasonlóan a többi monoklonális antitesthez, a reszlizumab is vélhetően enzimatikus proteolízis útján bomlik le kisebb peptidekre és aminosavakra.

inhibition of the 26s proteasome prevents this targeted proteolysis and affects multiple signalling cascades within the cell, ultimately resulting in cancer cell death.
a 26s proteaszóma gátlása megakadályozza ezt a célzott proteolysist és befolyásolja a sejten belüli többszörös jel sorozatot, ami végssoron a daganatsejt pusztulásához vezet.

normal healthy individuals produce sufficient alpha1-proteinase inhibitor to control the ne produced by activated neutrophils and are thus able to prevent inappropriate proteolysis of lung tissue by ne.
a normális egészségi állapotú egyének szervezetében elegendő alfa1-proteináz-inhibitor termelődik az aktivált neutrofilek által termelt neutrofil elasztáz szabályozásához, és ezáltal a tüdőszövet neutrofil elasztáz általi nem megfelelő proteolízisének megelőzéséhez.

the process of covalently conjugating a peg moiety to a protein can alter the in vivo properties of the unmodified protein, including decreased renal clearance and decreased proteolysis thus extending the circulating half-life.
egy peg egység kovalens kötése egy fehérjéhez megváltoztathatja a nem módosított fehérje in vivo tulajdonságait, többek között csökkentheti a vese clearance értéket és csökkentheti a proteolysist, vagyis a fehérje felezési ideje hosszabb lehet.

however, individuals deficient in endogenous alpha1-proteinase inhibitor are unable to maintain appropriate antiprotease defence and experience more rapid proteolysis of the alveolar walls starting prior to the development of clinically evident chronic obstructive lung disease in the third or fourth decade.
ugyanakkor az endogén alfa1-proteináz-inhibitor-hiányos egyének nem tudják fenntartani a megfelelő antiproteáz védelmet, és az alveoláris falak gyorsabb proteolízise megy végbe náluk, amely a klinikailag evidens krónikus tüdőbetegség kialakulása előtt elkezdődik életük harmadik vagy negyedik évtizedében.

pegylation, the covalent attachment of peg polymers to peptides, delays the elimination of these entities from the circulation by a variety of mechanisms, including decreased renal clearance, decreased proteolysis, and decreased immunogenicity.
a pegiláció, vagyis a peg polimerek kovalens kötődése a fehérjékhez, különböző mechanizmusokkal, többek között a renalis clearance, a proteolízis és az immunogenitás csökkentésével késlelteti ezen vegyületek eliminációját a keringésből.

(1980) "proposed role of atp in protein breakdown: conjugation of proteins with multiple chains of the polypeptide of atp-dependent proteolysis".
(1980) "proposed role of atp in protein breakdown: conjugation of proteins with multiple chains of the polypeptide of atp-dependent proteolysis".