Je was op zoek naar: psalm (Engels - Hongaars)

Engels

Vertalen

psalm

Vertalen

Hongaars

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hongaars

Info

Engels

psalm

Hongaars

a zsoltárok könyve

Laatste Update: 2012-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

psalm.

Hongaars

psalm.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

césar franck: psalm 150

Hongaars

franck: 150. zsoltár

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

arvo pärt: de profundis (psalm 130)

Hongaars

pärt: de profundis (130. zsoltár)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

dénes harmath: the 112th psalm - world premiere

Hongaars

harmath dénes: 112. zsoltár - ősbemutató

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

lászló sáry: sing unto the lord - psalm canon for six voices

Hongaars

sáry lászló: Énekeljetek az Úrnak - hatszólamú zsoltárkánon

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

in te domine speravi is the part of the 70th psalm that sings of hope in god.

Hongaars

az in te domine speravi a 70. zsoltárnak az a részlete, amely az istenbe kapaszkodó reményt énekli meg.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

take a psalm, and bring hither the timbrel, the pleasant harp with the psaltery.

Hongaars

Örvendezzetek istennek, a mi erõsségünknek; ujjongjatok a jákób istenének!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

wherefore he saith also in another psalm, thou shalt not suffer thine holy one to see corruption.

Hongaars

azért mondja másutt is: nem engeded, hogy a te szented rothadást lásson.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

then on that day david delivered first this psalm to thank the lord into the hand of asaph and his brethren.

Hongaars

on a napon adott dávid elõször [éneket] az Úrnak dícséretére asáfnak és az õ atyjafiainak kezébe.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

zoltán gárdonyi: strength of my heart (psalm 73:26) - for mixed chorus

Hongaars

gárdonyi zoltán: szívemnek kősziklája (a 73. zsoltár 26. versére) - vegyeskarra

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

having the psalm set to music recalls sunday evening prayer services, but with the melodic treasure of the liturgy transplanted into the language of classical music.

Hongaars

henk de vlieger ring-szimfóniája csak címében szimfónia: valójában egybefüggő folyamot alkotó szimfonikus költemény, mely a nibelung gyűrűje vezérmotívumait, legnépszerűbb zenekari részleteit, meghangszerelt vokális mozzanatait állítja időrendbe, szorosan egymás mellé.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"off with you, for a hypocritical, psalm-singing, canting rogue in disguise," said mason scornfully.

Hongaars

- eredj csak, te papi ruhába bújt képmutató, zsoltáréneklő zsivány - mondta gúnyosan mason.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"that anabaptist, methodistical, quaker, psalm-singing rascal has frightened the boy, with his farrago about flames and brimstone.

Hongaars

- az az anabaptista, metodista, zsoltáréneklő, kvéker zsivány ráijesztett a fiúra a pokolbéli lángokról és kénkövekről szóló zagyvaságaival.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

god hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up jesus again; as it is also written in the second psalm, thou art my son, this day have i begotten thee.

Hongaars

mint a második zsoltárban is meg van írva: Én fiam vagy te; ma nemzettelek én téged.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

a special treat at this concert will be the majestic masterpiece deus, judicium tuum, a psalm setting by telemann also known under the subtitle of grand motet, which the hamburg-based composer wrote for a visit to paris.

Hongaars

a műsor különlegessége telemann fenséges remekműve, a nagy motetta alcímmel is ismert zsoltármegzenésítés, amelyet a hamburgi szerző párizs számára komponált.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

psalms

Hongaars

a zsoltárok könyve

Laatste Update: 2015-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK