Je was op zoek naar: quote in all correspondence (Engels - Hongaars)

i will quote in english:
angolul idézem:

all correspondence shall be addressed to
valamennyi levelet a következő címre kell címezni:

please send all correspondence to our new address.
kérjük, leveleiket új címünkre küldjék.

to emphasise this point i would like to quote in english:
e részlet hangsúlyozása érdekében az angol nyelvű szövegből szeretnék idézni:

all correspondence shall be sent to the council at the following address:
a tanácsnak címzett leveleket a következő címre kell küldeni:

official correspondence means all correspondence relating to the operation and its functions.
hivatalos levelezésnek minősül a művelettel és feladatokkal összefüggő minden levelezés.

the contracting language is english and all correspondence shall be written in english.
a szerződéskötés nyelve az angol, és minden levelezést angolul kell megírni.

all correspondence to or for the committee shall be sent to the chair of the committee.
a bizottsághoz intézett vagy annak szánt leveleket a bizottság elnökéhez kell eljuttatni.

the secretary shall send a copy of all correspondence relating to the agreement to all delegations.
a titkár minden delegációnak elküldi a megállapodással kapcsolatos levelezés másolatait.

all correspondence to and from the chairman of the joint committee shall be forwarded to both secretaries.
a bizottság elnökének vagy a bizottság elnöke által küldött valamennyi levelet a bizottság mindkét titkárának továbbítani kell.

all correspondence addressed to the joint council shall be directed to the secretary of the joint council.
a közös tanácsnak címzett valamennyi levelet a közös tanács titkárához kell irányítani.

the institutions have decided no longer to quote in their texts the last amendment to cited acts.
az intézmények úgy határoztak, hogy a jövőben nem tüntetik fel szövegeikben az idézett jogszabály utolsó módosítását.

error: unmatched quotes in input.
hiba: a bemenetben hiányzik egy idézőjel párja.

do not use escape characters or quotes in path names.
az útvonalakban ne használjon escape karaktereket és idézőjeleket.

unmatched quotes in argument of '%1'.
'%1' egyik argumentumában hiányzik egy idézőjel.

obligation to publish firm quotes in bonds, structured finance products, emission allowance and derivatives
kötelező érvényű jegyzések közzétételére vonatkozó kötelezettség a kötvények, strukturált pénzügyi termékek, kibocsátási egységek és származtatott termékek vonatkozásában

if you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
ha az "adatbázisnév.táblanév.mezőnév" kifejezést idézőjelekkel együtt írja be, akkor az szövegként kerül beszúrásra.