Je was op zoek naar: ratified (Engels - Hongaars)

ratified
ratifikáció

ireland has not ratified.
Írország még nem ratifikálta a szerződést.

protocol ratified (only tunisia)
ratifikálta a jegyzőkönyvet: csak tunézia

the mandates are hereby ratified.
a mandátumok ratifikálása ezennel megtörtént.

should the agreement be ratified?
ratifikálni kellene-e a megállapodást?

uganda has ratified these conventions.
ezeket az egyezményeket uganda is ratifikálta.

(b) ratified, accepted, or approved;
b) ratifikálta, elfogadta vagy jóváhagyta;

how many of the ten conventions have been ratified
a 10 konvencióból ratifikálva

the assembly has ratified this bureau proposal.
a közgyűlés jóváhagyta az elnökségnek ezt a javaslatát.

thus far, 25 states have ratified the convention1.
azóta összesen 25 állam ratifikálta az egyezményt1.

all member states have ratified the rome statute.
a római statútumot valamennyi tagállam megerősítette.

all member states have also ratified this convention;
ezt az egyezményt valamennyi tagállam megerősítette.

all the signatories to the protocol have now ratified it,
a jegyzőkönyv valamennyi aláírója már megerősítette azt,

the following changes in section membership were ratified:
a szekciók összetételében az alábbi változások történtek:

this treaty shall be ratified by the high contracting parties
e szerzõdést a magas szerzõdõ felek megerõsítik

the european community ratified this convention on 16 november 2004.
az európai közösség 2004. november 16-án erősítette meg ezen egyezményt.

after all, russia has not yet ratified the espoo convention.
végezetül, oroszország még nem ratifikálta az espoo-i egyezményt.

only 14 eu member states have ratified the 1995 unidroit convention.
az 1995-ben kötött unidroit egyezményt csak 14 uniós tagállam erősítette meg.

agreements which have been finalised must be rapidly signed and ratified.
a tető alá hozott megállapodásokat késedelem nélkül alá kell írni és meg kell erősíteni.

core un/ilo human and labour rights conventions ratified by moldova
az ensz és az ilo emberi jogokkal és munkajoggal kapcsolatos, főbb egyezményei