Je was op zoek naar: remember, do not forget that you have no (Engels - Hongaars)

do not forget that, i beg of you."
kérlek benneteket, erről sohase feledkezzetek meg.

we must not forget that
nem szabad elfelejtenünk, hogy

we must not forget that.
ezt nem szabad elfelejtenünk.

we rajputs do not forget."
mi rajputok nem felejtünk el semmit.

let us not forget that either.
erről se feledkezzünk meg!

do not forget that that new ideas come up all the time.
ne felejtsük el, hogy mindig megjelennek új ötletek.

do not forget this evening--do not forget that promise."
ne feledje a mai estét, ne feledje, hogy mit ígért.

let us not forget that 50% of europe's citizens have no internet access.
ne feledjük, hogy európa lakosainak 50%-a nem rendelkezik interneteléréssel.

let us not forget that conformity entails responsibility.
ne feledjük, hogy a megfelelőség felelősséget feltételez.

we must not forget that this is an ongoing process.
nem felejthetjük el, hogy ez egy állandó folyamat.

do not forget that we have to deal with a huge competitive global market in india, china and the usa.
ne felejtse el, hogy van versenytársunk: india, kína és az usa hatalmas globális piaca.

it is possible that you have no side effects from vaccination.
lehet, hogy Ön semmilyen mellékhatást nem fog tapasztalni.

however, we must not forget that the role of parliament is limited.
nem feledkezhetünk el azonban arról, hogy a parlament szerepe korlátozott.

and i have sworn by hades that i will not forget that for him.
de megesküdtem hadesre, hogy ezt el nem felejtem.

let us not forget that we cannot act decisively without a un mandate.
nem szabad ugyanis megfeledkeznünk arról, hogy ensz-megbízatás nélkül nem tudunk döntően fellépni.

let's not forget that simplifying the cap is harder than it seems.
ne feledjük, hogy a kap egyszerűsítése nehezebb, mint gondolnánk.

we should also not forget that the birth rate has decreased in recent years.
arról sem szabad megfeledkeznünk, hogy a születések száma az elmúlt években csökkent.

we must not forget that we are using eu taxpayers' money for development aid.
nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az eu adófizetőinek pénzét használjuk fel a fejlesztési támogatáshoz.

we must not forget that china's history exceeds ours by thousands of years.
nem szabad elfelejtenünk, hogy kína történelme több ezer évvel régebbi a miénknél.

meanwhile let's not forget that others across the union, too, debate these matters themselves.
de eközben ne feledkezzünk meg arról sem, hogy az unió más részeiben mások is ugyanezen kérdésekről vitáznak.