Je was op zoek naar: remittance (Engels - Hongaars)

remittance
átutalás

remittance?
feladás

migrant remittance
társfejlesztés

any remittance information,
v. bármilyen közlemény;

the remittance information, if any.
a további információkat, ha vannak.

remittance, drafting, order to pay?
utalványozás

cheaper, faster and safer remittance transfers.
olcsóbb, gyorsabb és biztonságosabb készpénzátutalás.

any remittance information from the payee to the payer,
a kedvezményezettől származó, a fizető félnek szánt bármely közlemény;

by remittance of cheques made payable to the office;
a hivatal részére kiállított csekk átadásával vagy utalványozásával;

the remittance information from the payee to the payer, if any.
a kedvezményezettől származó esetleges további információkat a fizető fél számára.

the eu promised to lower the cost of and facilitate remittance transfers12.
az eu ígérete tett arra, hogy csökkenti az átutalások költségeit, és könnyebbé teszi őket12.

(d) the remittance data field shall allow for 140 characters.
(d) az átutalási adatmező legalább 140 karakternek ad helyet.

remittance\\rcustomer id:\\rdate:\\ramount due:\\ramount enclosed:
ÁtutalÁs\\rÜgyfél azonosítója:\\rdátum:\\resedékes összeg:\\rmellékelt összeg:

3.4.3 competition amongst remittance service providers must be strengthened to lower transfer costs.
az átutalási szolgáltatást nyújtó szervezetek közötti verseny fokozandó az átutalási költségek mérséklése céljából.

accounts receivable, including cash receipts and remittance reports, journals, ledgers, sales invoices and sales receipts
vevőszámlák, beleértve a pénztárbizonylatokat és fizetési rendelkezéseket, naplók, főkönyvek, értékesítési számlák és bevételi bizonylatok

remittances
kivándorló átutalása