Je was op zoek naar: removing the extension tubes and accessories (Engels - Hongaars)

removing the cap:
a kupak levétele:

removing the needle
a t eltávolítása

200 removing the needle
az injekciós t eltávolítása

copper tubes and pipes
rézcső

removing the residence criteria;
törölni a lakóhelyre vonatkozó követelményt;

each component of the replacement silencing system, excluding tubes and mounting accessories, shall bear:
a csövek és a beszerelési tartozékok kivételével a csere-hangtompítórendszer valamennyi alkotóelemén fel kell tüntetni:

extension tube
hûtõcső

the end of the extension tube of the condenser must be below the surface of the solution.
a kondenzátor hûtõcsövének a vége az oldat felszíne alatt kell, hogy legyen.

the end of the extension tube of the condenser should be underneath the surface of the solution.
a desztillálókészülék hûtõcsövének a vége az oldat felszíne alatt legyen.

the end of the extension tube of the condenser must be below the surface of the standard acid in the receiving flask.
a kondenzátor hûtõcsövének a vége a gyûjtõedényben lévõ sav-mérõoldat felszíne alatt legyen.

when the distillation is complete, disconnect the receiving flask from the apparatus, carefully wash the extension tube and bubble trap, collecting the rinsings in the titration flask.
amikor a desztillálás befejezõdött, szereljük le a gyûjtõedényt a készülékrõl, gondosan mossuk ki a hûtõcsövet és a buborékcsapdát, az öblítõvizet a titráló lombikba gyûjtve.

a six-bulb condenser with an extension tube mounted on a rubber bung holding a bubble trap.
6 gömbös desztillálókészülék, a kimenetnél egy buborékcsapdát tartó gumidugóra szerelt üveg csõtoldatvel.