Je was op zoek naar: residual value (Engels - Hongaars)

residual value
maradványérték

guaranteed residual value
garantált maradványérték

guaranteed residual value is:
a garantált maradványérték:

residual value of the network
a hálózat maradványértéke

residual value (present value)
maradványérték (jelenlegi értéken)

residual value (in euro, discounted)
maradványérték (eur, diszkontálva)

residual value (in euro, not discounted)
maradványérték (eur, nem diszkontálva)

residual values.
maradványértékek.

residual value can be determined by reference to that market;
a maradványértéket e piac alapján meg lehet határozni; és

the residual value of the investment property shall be assumed to be zero.
a befektetési célú ingatlan maradványértékét nullának kell feltételezni.

the residual value is not subsequently increased for changes in prices or value.
a maradványértéket utólag nem kell megnövelni az árakban vagy értékben bekövetkezett változások mértékével.

the depreciable amount of an asset is determined after deducting its residual value.
az eszköz értékcsökkenthető értéke a maradványérték levonása után kerül meghatározásra.

at 31 january 2009, the nominal residual value amounted to usd 16,6 billion.
2009. január 31-én a paritásos maradványérték 16,6 milliárd usd-t tett ki.

where investments are replaced, the residual value of the investments replaced shall be:
ha a beruházásokat helyettesítik, a helyettesített beruházások maradványértékét:

replacements for investments, provided that the residual value of the replaced investments is either:
beruházások pótlása, feltéve, hogy a pótolt beruházás maradványértékét:

upc also recommends using a cash flow based assessment to check the residual value of the network.
a upc továbbá azt javasolja, hogy a hálózat maradványértékét egy, a pénzmozgáson alapuló értékeléssel ellenőrizzék.

the cash flow of the last period includes the residual value, computed using the dividend discount model:
az utolsó időszak cash flow-ja a maradványértéket is tartalmazza, a számítás pedig az osztalék-diszkontálási modell segítségével történik:

when the exposure is a residual value of leased assets in which case it shall be calculated as follows:
ha a kitettség lízingelt eszközök maradványértéke, amely esetben kiszámítása a következő:

100 the residual value of an intangible asset with a finite useful life shall be assumed to be zero unless:
100 a határozott hasznos élettartamú immateriális eszköz maradványértékét nullának kell feltételezni, kivéve, ha:

where their term is more than 12 months in the case of supplies, the total value including the estimated residual value.
amennyiben az áru beszerzésére irányuló szerződés időtartama meghaladja a tizenkét hónapot, úgy a szerződés összértéke, a becsült maradványértéket is beleértve;