Je was op zoek naar: retry (Engels - Hongaars)

retry
Újra

retry...
@ info: tooltip

retry?
Újból?

"1 retry"
"1 ismétlés"

retry interval
beolvas

retry interval:
Újrapróbálkozási időköz:

got retry request
kérés érkezett az ismétlésre.

retry the request.
a kérés megismétlése.

retry delay (min):
kapcsolódás ismétlése (percben):

retry all my changes
az összes saját módosítás újrapróbálása

retry in %2d seconds
Újra próbálom %2d mp múlva

"directory pruning retry"
"címtárkarbantartás megismétlése"

retry rename%0\\r\\n
Átnevezés újbóli próbálkozása%0\\r\\n

enter=retry%0\\r\\n
enter=Újra%0\\r\\n

can't retry with authorization!
nem lehet újrapróbálni az azonosítást!

incorrect entry; please retry
Érvénytelen bejegyzés; javítsa ki.

incorrect entry; please retry.
helytelen bemenet; próbálja újra.

"log directory pruning retry events"
"címtártisztogatási események újrapróbálásának naplózása"

\\r\\n retry = %1%0\\r\\n
\\r\\n ismétlés = %1%0\\r\\n

number of retries:
a szálak száma: