Je was op zoek naar: run hot (Engels - Hongaars)

hot
meleg

hot.
kimelegedését okozhatja. zí

hot pot
hot pot

hot flushes
hőhullámok

i'm hot
nagyon melegem van.

starting, run-up and hot-restrike
gyújtás, felfutás és meleg újragyújtás

starting, run-up and hot-restrike characteristics
gyújtási, felfutási és meleg újragyújtási jellemzők

one adaptation run over one whtc hot cycle without measurement is permitted after the change of the fuel.
a tüzelőanyag-váltás után egy melegindításos whtc-ciklust vizsgálat nélkül is le lehet folytatni annak érdekében, hogy a motor alkalmazkodjon.

as an option, the manufacturer may run consecutive nrtc hot start or rmc tests until the aftertreatment system is loaded.
további lehetőségként a gyártó melegindításos nrtc- vagy rmc-vizsgálatokat végezhet egymás után, hogy terhelés alá helyezze az utókezelő rendszert.

as the bath is too hot, i will run some cold water into it.
mivel a fürdővíz túl forró, még egy kis hideg vizet folyatok bele.

starting, run-up and hot-restrike as prescribed in paragraph 3.6 of regulation no 99;
a 99. előírás 3.6. szakaszában előírt begyújtás, felfutás és meleg újra begyújtás;

therefore the hot start test terminates after the first period (505 seconds) is run.
a melegindítással történő vizsgálat ezért az első rész befejeztével végződik (505 másodperc).

in addition to writing, she runs a glassworks, stockholm heta glas (stockholm hot glass).
az írás mellett üvegfúvó üzemet irányít (stockholm heta glas).

when hotbox detectors are necessary on interoperable lines in order for other trains to run (hot axlebox detection is built into the vehicles of interoperable high-speed stock), the detector systems used must neither introduce a constraint for high-speed operation nor be disturbed by the running of interoperable trains,
amikor a hőnfutásjelzők az átjárható pályákon más vonatok közlekedéséhez szükségesek (az átjárható nagysebességű járművekbe beépítették a tengelycsapágy hőnfutásérzékelőit), a felhasznált jelzőrendszerek nem korlátozhatják a nagysebességű üzemeltetést, és nem zavarhatja azokat az átjárhatóságot lehetővé tevő vonatok közlekedése.