Je was op zoek naar: scroll down (Engels - Hongaars)

scroll down
lefelé görgetés

scroll line down
egy sorral lejjebb görgetés

scroll
könyvtekercs

scroll lock
scroll lock

scroll down one page.
lefelé görget egy oldallal.

scroll down one screen.
egy képernyőnézettel lejjebb gördül.

if necessary, scroll down.
ha szükséges, görgessen lefelé.

scroll message down (more)
lefelé görgetés (többet)

scroll down current message.
az aktuális üzenet lefelé görgetése.

horizontal scroll
vízszintes tekercs

/tools/scroll
/eszközök/görgetés

scroll a page up or a page down
görgetés egy oldallal feljebb/lejjebb

page up or page down: scroll table down or up one page
page up vagy page down: a táblázatot egy oldallal lejjebb vagy feljebb görgeti.

(scroll about halfway down the page for audio files.
(scroll about halfway down the page for audio files.

up arrow or down arrow: scroll table down or up one row
felfelé/lefelé nyíl: a táblázatot egy sorral lejjebb vagy feljebb görgeti.

to scroll long distances, hold down shift while you drag the scroll box.
ha nagyon gyorsan szeretne görgetni, tartsa lenyomva a shift billentyűt, miközben húzza a görgetőcsúszkát.

to read the details, scroll down to the 'grant of license' section.
a részletes feltételek elolvasásához lapozzon a 'hasznosítási jogok' szakaszhoz.

scroll down current message. if at end of current message, go to next unread message.
az aktuális üzenet lefelé görgetése. az üzenet végére érve ugrás a következő, még nem olvasott szövegre.

scroll down%1: akregator version;%2: homepage url; ---end of comment ---
lefelé görgetés%1: akregator version;%2: homepage url; ---end of comment ---

to read the details, click the back button, open the eula, and scroll down to the 'grant of license' section.
a részletek elolvasásához kattintson a vissza gombra, nyissa meg a licencszerződést, majd lapozzon a 'használati jogok' szakaszhoz.