Je was op zoek naar: you were missed :(meaning (Engels - Arabisch)

you were missed.
لقد أفتقدناك

were missed
افتقدها :(يعني

you were missed, david.
لقد أفتقدت، يا "دافيد"

you were missed, though--
لقد افتقدناك مع ذلك

- you were missed. - really?
إفتقدناك - حقاًً ؟

-you were missed last night.
أنت تغيبت عن ليلة أمس - أين؟

you were sorry missed the council.
ستتأسفين كثيراً على تركك لهذا المجلس.

- are you sure no calls were missed?
- هل أنت متأكد أنه لم يتم فقدان أي مكالمة

- you were missed. how is your brother?
-إشتقنا إليك، كيف حال أخيك؟

those deadlines were missed.
غير أن هذين الموعدين النهائيين لم يُحترما.

you were a cop you couldn't have missed this
كنت شرطيا، ليس من الممكن ان تكون قد اهملت ذلك

when you were anchoring, i never missed a broadcast.
عندما كنتَ مذيع ، لم أفوت أبدًا أي نشرة

it's a pleasure to have you back, molly. you were missed.
من دواعي سروري عودتِك، "مولي" كنا نفتقدكِ

i missed who you were.
لقد اخطاْت فيمن تكون.

regrettably, a number of agreed deadlines were missed.
ومما يؤسف له أن عددا من المواعيد النهائية المتفق عليها لم يحترم.

other signals were missed, ignored, or deemed unimportant.
*** untranslated ***

four of which, you'll be pleased to know, were missed by the original detectives.
أربعة منها، سوف يكون من دواعي سرور أن تعرف، وغاب من قبل رجال المباحث الأصلية.

you were missed, master, but it is an honor to finally serve beside you as a knight.
لقد افتقدناك مُعلمى ولكن لى الشرف اخيراً ان اخدم بجانبك كفارس

i missed you. i thought you were dead.
اشتقت إليك، ظننتُك قد قتلت

furthermore, early opportunities for re-engineering business processes were missed.
وفضلا عن ذلك، لم تغتنم الفرص المبكرة لإعادة تصميم العمليات التجارية.