You searched for: you were missed :(meaning (Engelska - Arabiska)

you were missed.
لقد أفتقدناك

were missed
افتقدها :(يعني

you were missed, david.
لقد أفتقدت، يا "دافيد"

you were missed, though--
لقد افتقدناك مع ذلك

- you were missed. - really?
إفتقدناك - حقاًً ؟

-you were missed last night.
أنت تغيبت عن ليلة أمس - أين؟

you were sorry missed the council.
ستتأسفين كثيراً على تركك لهذا المجلس.

- are you sure no calls were missed?
- هل أنت متأكد أنه لم يتم فقدان أي مكالمة

- you were missed. how is your brother?
-إشتقنا إليك، كيف حال أخيك؟

those deadlines were missed.
غير أن هذين الموعدين النهائيين لم يُحترما.

you were a cop you couldn't have missed this
كنت شرطيا، ليس من الممكن ان تكون قد اهملت ذلك

when you were anchoring, i never missed a broadcast.
عندما كنتَ مذيع ، لم أفوت أبدًا أي نشرة

it's a pleasure to have you back, molly. you were missed.
من دواعي سروري عودتِك، "مولي" كنا نفتقدكِ

i missed who you were.
لقد اخطاْت فيمن تكون.

regrettably, a number of agreed deadlines were missed.
ومما يؤسف له أن عددا من المواعيد النهائية المتفق عليها لم يحترم.

other signals were missed, ignored, or deemed unimportant.
*** untranslated ***

meaning that since you were here last,
-بمعنى أنه منذ أن كنت هنا آخر مرة ،

you were missed, master, but it is an honor to finally serve beside you as a knight.
لقد افتقدناك مُعلمى ولكن لى الشرف اخيراً ان اخدم بجانبك كفارس

i missed you. i thought you were dead.
اشتقت إليك، ظننتُك قد قتلت

furthermore, early opportunities for re-engineering business processes were missed.
وفضلا عن ذلك، لم تغتنم الفرص المبكرة لإعادة تصميم العمليات التجارية.