Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you were missed.
لقد أفتقدناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
were missed
افتقدها :(يعني
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were missed, david.
لقد أفتقدت، يا "دافيد"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you were missed, though--
لقد افتقدناك مع ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you were missed. - really?
إفتقدناك - حقاًً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-you were missed last night.
أنت تغيبت عن ليلة أمس - أين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you were sorry missed the council.
ستتأسفين كثيراً على تركك لهذا المجلس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: