Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
securityand freedom
biztonság ésszabadság
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
securityand defence policy
biztonsági ésvédelmi politika
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afundamental dimension of our europe is building an area of freedom, securityand justice.
európa egyik legfontosabb vonása, hogy egy, a szabadságon, a biztonságon és a jogérvényesülésen alapuló térséget alkosson.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it places the individual at the heart of its activities,by establishing the citizenship of the union and by creating an area of freedom, securityand justice.
tiszteletben kell tartani, és védelmezni kell.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this context, the eu is envisaging a possible eu crisismanagement operation in the field of rule of law and possible other areas in kosovo under the european securityand defence policy.
ezzel összefüggésben az európai biztonsági és védelmi politikakeretében az eu tervezi egy esetleges válságkezelési műveletbeindítását koszovóban a jogállamiság, valamint más lehetséges területek esetében.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
security sector reform (ssr)– this is a reformprocess applied in countries whose development ishampered by structural weaknesses in their securityand justice sectors and often exacerbated by a lack ofdemocratic oversight.
a bevált gyakorlatra, azérdekelt felek részvételére és a másokkal történőegyüttműködésre alapozott minőségi beruházásokat támogatja adományokkal, és így járul hozzá a helyreállítási folyamathoz.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in the light of the balkan wars, andof conflicts in africa in the 1990s, the eu has created a european securityand defence policy (esdp) within theoverall framework of the cfsp.
serege, a tagországok csak később, arégióba küldött ensz- és nato-had-erő részeként avatkozhattak közbe.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in order to further develop the area of freedom, securityand justice, the commission put forward a communication exploring possible ways to improve the functioningof eu policies on the basis of the existing treaties.a communication proposed the setting up of a comprehensive system for objective and impartial evaluation of eu measures.
a szabadságon, biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség továbbfejlesztése érdekében a bizottság közleményt készített, amely a hatályos szerződések alapján elemzi az eu-politikák működésénekjavításáraalkalmas módszereket. egy másik közleményátfogó rendszer létrehozását javasolta az eu-intézkedé-sek objektív és pártatlan értékelésére.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) discussion in the committee on foreign affairs, human rights, common securityand defence policy, meeting in camera, in accordance with arrangements r,t'hichmay vary by virtue of the degree of confidentialityinvolved; involved;
uni6, uni6, illetve illetve annak annak ew ew vary vary ttibb ttibb tagsllam6naktagsllam6nak biztonsfg6hoz biztonsfg6hoz
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: