Je was op zoek naar: napotnica (Sloveens - Italiaans)

prvič, napotnica za psihiatra. seveda je zate.
allora, un ordine di valutazione psicologica, per te, ovviamente.

za sprejem v bolnišnico je, razen v nujnih primerih, potrebna napotnica splošnega zdravnika.
salvo in caso di emergenza, per essere ricoverato in ospedale il paziente deve presentare una prescrizione del medico curante.

Če vaš lečeči zdravnik meni, da vas je treba napotiti k specialistu, na kliniko ali podobno zdravstveno ustanovo, vam napiše Überweisungsschein (napotnica lečečega zdravnika za drugega zdravnika).
qualora il medico ritenga necessario indirizzare il paziente da uno specialista o in una clinica o altro istituto analogo, questi rilascia una lettera di accompagnamento (Überweisungsschein).