Je was op zoek naar: self excuse (Engels - Hongaars)

excuse
kimentette magÁt

excuse me.
elnézést.

excuse me?
tessék? (nem értem)

'excuse me...'
bocsánat...

excuse the mess
elnézést a rendetlenségért.

but excuse me!"
de bocsánatot kérek.

'but excuse me!
de engedelmet kérek!

(pl) excuse me!
(pl) elnézést!

you must excuse me!"
ne haragudjék érte!

excuse me a minute
bocsásson meg egy percre!

i cannot excuse her.
nem tudok megbocsátani neki.

one less excuse for whom?
eggyel kevesebb kifogás, de kinek?

excuse me a moment...'
bocsáss meg egy pillanatra...

please excuse our error.
nézd el nekünk.

any excuse for a party!
Újabb ürügy a bulizásra!

excuse me, is this seat free?
elnézést, szabad még ez a hely?

i do not accept your excuse.
nem fogadom el az ön kifogását.

excuse me for having disturbed you
bocsásson meg, hogy zavartam.

gives sy a handy excuse to do
olcsó ürügyet szolgáltat vki számára vminek a megtételéhez

excuse me, but are you mr. ?
bocsásson meg, de nem ön úr?