Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse
kimentette magÁt
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me.
elnézést.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 3
Quality:
excuse me?
tessék? (nem értem)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'excuse me...'
bocsánat...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse the mess
elnézést a rendetlenségért.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but excuse me!"
de bocsánatot kérek.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'but excuse me!
de engedelmet kérek!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pl) excuse me!
(pl) elnézést!
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you must excuse me!"
ne haragudjék érte!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me a minute
bocsásson meg egy percre!
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot excuse her.
nem tudok megbocsátani neki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one less excuse for whom?
eggyel kevesebb kifogás, de kinek?
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
excuse me a moment...'
bocsáss meg egy pillanatra...
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me for having disturbed you
bocsásson meg, hogy zavartam.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gives sy a handy excuse to do
olcsó ürügyet szolgáltat vki számára vminek a megtételéhez
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, but are you mr. ?
bocsásson meg, de nem ön úr?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: